Mezmur 132:15 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Onun erzağını bol bol bereketleyeceğim. Yoksulunu ekmekle doyuracağım.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Çok bereketli kılacağım erzağını, Yiyecekle doyuracağım yoksullarını.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Zahiresine çok bereket vereceğim; Fıkarasını ekmekle doyuracağım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Чок берекетли къладжаъм ерзаънъ, Йийеджекле дойураджаъм йоксулларънъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Çok bereketli kılacağım erzağını, Yiyecekle doyuracağım yoksullarını.

Mezmur 132:15 حوالہ جات

Mezmur 147:14

Sınırlarında esenlik sağlar. Seni buğdayın en iyisiyle doyurur.

Matta 5:6

Ne mutlu doğruluk için acıkıp susayanlara! Çünkü onlar doyurulacaklar.

Luka 1:53

Açları iyi şeylerle doyurdu. Zenginleri boş gönderdi.

Malaki 2:2

Eğer dinlemezseniz ve benim adıma yücelik vermeyi yüreğinize koymazsanız" diyor Ordular Yahvesi, "o zaman üzerinize lanet göndereceğim ve bereketlerinizi lanetleyeceğim. Onları zaten lanetledim, çünkü onu yüreğinize koymuyorsunuz.

Yeremya 31:14

Kâhinlerin canını yağla doyuracağım, Ve halkım iyiliğimle doyacak” diyor Yahve.

İşaya 33:16

yüksekte oturacak. Onun savunma yeri kayalardan kaleler olacak. Ekmeği sağlanacak. Suları emin olacak.

Mezmur 107:9

Çünkü özlemle dolu canı doyurur. Aç canı iyilikle doldurur.

Mezmur 37:19

Kötülük zamanında hayal kırıklığına uğramayacaklar. Kıtlık günlerinde doyurulacaklar.

Mezmur 37:3

Yahve’ye güven ve iyilik et. Ülkede otur ve güvenli otlakların tadını çıkar.

Mezmur 36:8

Evinin bolluğuyla bol bol doyacaklar. Senin zevklerinin ırmağından onlara içireceksin.

Mezmur 22:26

Alçakgönüllüler yiyip doyacak. O’nu arayanlar Yahve'ye şükredecekler. Yürekleriniz sonsuza dek yaşasın.

Tesniye 14:29

Levili, seninle hiçbir payı ve mirası olmadığı için, aranda yaşayan yabancı, yetim ve kapılarında olan dul kadın da gelip yiyecek ve doyacaklar; öyle ki, Tanrın Yahve elinin her işinde seni kutsasın.

Çıkış 23:25

Tanrınız Yahve'ye hizmet edeceksiniz, O da ekmeğinizi ve suyunuzu bereketleyecek, ben de aranızdan hastalıkları kaldıracağım.