Mezmur 132:10 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Hizmetkârın David'in hatırı için, Meshetmiş olduğuna yüz çevirme.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Kulun Davut'un hatırı için, Meshettiğin krala yüz çevirme.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Kulun Davudun hatırı için Mesihinin yüzünü reddetme.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Кулун Давут'ун хатъръ ичин, Месхеттиин крала йюз чевирме.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Kulun Davut'un hatırı için, Meshettiğin krala yüz çevirme.

Mezmur 132:10 حوالہ جات

Hoşea 3:5

Sonra İsrael'in çocukları dönüp Tanrıları Yahve'yi ve kralları David'i arayacaklar ve son günlerde titreyerek Yahve'ye ve O'nun bereketlerine gelecekler.

Mezmur 84:9

Ey kalkanımız olan Tanrı, bak, Meshettiğinin yüzünü gör.

2.TARİHLER 6:42

“Ey Yahve Tanrı, meshedilmişinin yüzünü geri çevirme. Hizmetkârın David'e olan sevgi dolu iyiliklerini hatırla.”

2.KRALLAR 19:34

‘Çünkü bu kenti kendim ve hizmetkârım David uğruna kurtarayım diye onu koruyacağım.’”

1.KRALLAR 11:34

“'Ancak, krallığın tümünü elinden almayacağım, ama seçtiğim, buyruklarımı ve kurallarımı tutan hizmetkârım David'in hatırı için, onu yaşamının bütün günlerinde hükümdar yapacağım.

2.KRALLAR 8:19

Ancak Yahve, hizmetkârı David'in hatırına Yahuda'yı yok etmek istemedi, çünkü ona çocukları için her zaman bir kandil vereceğine söz vermişti.

Mezmur 84:10

Çünkü, avlularında bir gün, bin günden iyidir. Kötülük çadırlarında oturmaktansa, Tanrım’ın evinin kapıcısı olmayı yeğlerim.

Mezmur 144:10

Krallara kurtuluş veren, Hizmetkârı David'i Ölümcül kılıçtan kurtaran sensin.