Mezmur 131:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Ey Yahve, yüreğim gururlu, Gözlerim yükseklerde değil, Ne büyük meselelerle, Ne de benim için fazlasıyla harika olan Şeylerle ilgilenmiyorum.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Ya RAB, yüreğimde gurur yok, Gözüm yükseklerde değil. Büyük işlerle, Kendimi aşan harika işlerle uğraşmıyorum.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ YA RAB, yüreğim kibirlenmedi, ve gözlerimi yükseltmedim; Ve büyük işler yolunda yürümedim, Ne de benden üstün olan şaşılacak işlerde.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Я РАБ, йюреимде гурур йок, Гьозюм йюксеклерде деил. Бюйюк ишлерле, Кендими ашан харика ишлерле урашмъйорум.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Ya RAB, yüreğimde gurur yok, Gözüm yükseklerde değil. Büyük işlerle, Kendimi aşan harika işlerle uğraşmıyorum.

Mezmur 131:1 حوالہ جات

Romalılar 12:16

Birbirinize karşı aynı düşüncede olun. Yüksek şeyleri düşünmeyin, ama alçakgönüllülerle arkadaşlık edin. Kendi kendinize bilgiçlik taslamayın.

Mezmur 139:6

Bu bilgi beni aşıyor, yüce, ona erişemem.

Eyub 42:3

“Bilgisizce tasarıyı karartan bu adam kimdir?” diye sordun. Bu yüzden anlamadığımı, benim için çok şaşılası olan, Bilmediğim şeyleri söyledim.

Yeremya 45:5

Kendin için büyük şeyler mi arıyorsun? Onları arama; çünkü işte, bütün ünsanların üzerine kötülük getireceğim,’ diyor Yahve, ‘Ama nereye gidersen git, hayatını kurtarıp kaçmanı sağlayacağım.’”

Mezmur 101:5

Komşusuna gizlice kara çalanı sustururum. Katlanamam küstah ve kibirli insana.

Mezmur 124:1

Yahve bizim tarafımızda olmasaydı, Desin şimdi İsrael:

Mezmur 122:1

Bana, “Hadi Yahve'nin evine gidelim!” Dediklerinde sevindim.

Sayılar 12:3

Moşe denen adam, yeryüzündeki bütün insanlardan çok daha alçakgönüllüydü.

Matta 11:29

Boyunduruğumu takının ve benden öğrenin. Çünkü ben nazik ve alçakgönüllüyüm. Ve böylece canlarınız rahat bulur.

Mezmur 133:1

Bakın, ne iyi, ne hoştur Kardeşlerin beraberce birlik içinde yaşaması!

1.SAMUEL 18:23

Saul'un hizmetkârları bu sözleri David'in kulağına söylediler. David, "Ben yoksul ve az tanınan bir adamken, kralın damadı olmak size hafif bir şey mi geliyor?" dedi.

1.SAMUEL 16:22

Saul Yişay'a gönderip dedi, "Lütfen David önümde dursun, çünkü gözümde lütuf buldu."

1.SAMUEL 16:18

O zaman gençlerden biri yanıt verip dedi, "İşte, Beytlehemli Yişay'ın iyi çalan, cesur bir yiğit, savaşçı, akıllıca konuşan ve yakışıklı bir oğlunu gördüm. Yahve de onunla birliktedir."

1.SAMUEL 16:13

Sonra Samuel yağ boynuzunu aldı ve onu kardeşlerinin ortasında meshetti. O günden sonra Yahve'nin Ruhu David’in üzerine güçlü bir şekilde geldi. Samuel kalkıp Rama’ya gitti.

Tesniye 17:20

ta ki, yüreği kardeşlerinin üstüne çıkmasın ve kendisi ve çocukları, İsrael'in ortasında krallığındaki günlerini uzatmak için buyruktan sağa ya da sola sapmasın.

Romalılar 11:33

Tanrı’nın zenginliği, bilgeliği ve bilgisi ne derindir! O’nun yargılarına akıl ermez, yollarının izi sürülemez!

Elçilerin İşleri 20:19

Yahudiler’in kurduğu düzenler yüzünden başıma gelen denenmelerde tam bir alçakgönüllülükle ve çok gözyaşları içinde Efendi’ye hizmet ettim.

Yeremya 17:16

Ben ise senin ardından çoban olmakta acele etmedim. Ben o kötü günü dilemedim. Biliyorsun. Dudaklarımdan çıkanlar senin yüzünün önündeydi.

1.SAMUEL 17:15

David, Beytlehem'de babasının koyunlarını gütmek için Saul'un yanına gidip geliyordu.

1. Selanikliler 2:10

Siz iman edenlere nasıl kutsal, doğru ve kusursuz davrandığımıza, sizler de Tanrı da tanıksınız.

2.SAMUEL 6:22

Bundan daha da onursuz olacağım ve kendi gözümde değersiz olacağım. Ama sözünü ettiğin cariyeler beni onurlandıracaklardır.”

ÖZDEYİŞLER 21:4

Yüksekten bakmak ve gururlu yürek, Kötülerin kandili, günahtır.