Mezmur 130:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Ey Yah, sen eğer günahların kaydını tutarsan, Kim ayakta durabilir, ey Efendim?

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Ya RAB, sen suçların hesabını tutsan, Kim ayakta kalabilir, ya Rab?

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Eğer fesatları hesaba alırsan, ey Yehova, Ya Rab, kim durabilir?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Я РАБ, сен сучларън хесабънъ тутсан, Ким аякта калабилир, я Раб?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Ya RAB, sen suçların hesabını tutsan, Kim ayakta kalabilir, ya Rab?

Mezmur 130:3 حوالہ جات

Mezmur 143:2

Hizmetkârınla yargıya girme, Çünkü senin önünde Yaşayanlardan hiçbiri doğru değildir.

Mezmur 76:7

Yalnız sensin korkulması gereken. Öfkelendiğinde kim karşında durabilir?

Vahiy 6:17

Çünkü O’nun gazabının büyük günü geldi. Buna kim dayanabilir?”

Eyub 10:14

Eğer günah işlersem beni izlersin. Kötülüğümden beni suçsuz çıkarmazsın.

Malaki 3:2

“Ama onun geldiği güne kim dayanabilir? Ve göründüğünde kim ayakta durabilir? Çünkü O, arıtıcının ateşi ve çamaşırcıların sabunu gibidir;

İşaya 53:6

Koyunlar gibi hepimiz yoldan saptık. Herkes kendi yoluna döndü; Yahve de hepimizin kötülüğünü onun üzerine koydu.

Eyub 15:14

İnsan nedir ki, temiz olsun? Kadından doğan kişi nedir ki, doğru olsun?

Eyub 9:20

Ben doğru olsam da, Kendi ağzım beni mahkûm edecektir. Suçsuz olsam da, beni çarpık çıkaracaktır.

Tesniye 9:27

Hizmetkârların Avraham'ı, İshak'ı ve Yakov'u hatırla. Bu halkın inatçılığına, kötülüğüne, günahına bakma,

Ezra 9:15

İsrael'in Tanrısı Yahve, sen adilsin; çünkü bugün olduğu gibi, kaçıp kurtulan bir kalıntı olarak bırakıldık. İşte, suçlarımızın içinde senin önündeyiz; çünkü bundan ötürü kimse senin önünde duramaz.”