Mezmur 129:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Gençliğimden beri bana çok kez eziyet ettiler. Şimdi İsrael desin:

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Gençliğimden beri bana sık sık saldırdılar; Şimdi söylesin İsrail:

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ GENÇLİĞİMDEN beri bana çok sıkıntı verdiler, Şimdi İsrail desin:

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Генчлиимден бери бана сък сък салдърдълар; Шимди сьойлесин Исраил:

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Gençliğimden beri bana sık sık saldırdılar; Şimdi söylesin İsrail:

Mezmur 129:1 حوالہ جات

Mezmur 124:1

Yahve bizim tarafımızda olmasaydı, Desin şimdi İsrael:

Hoşea 11:1

“İsrael çocukken onu sevdim, Ve oğlumu Mısır’dan çağırdım.

Yeremya 2:2

“Git, Yeruşalem'e duyurup şöyle de, ‘Yahve diyor ki, ‘Gençliğindeki iyiliğini, Gelinliğindeki sevgini, Çölde, ekilmemiş bir ülkede ardımdan nasıl gittiğini hatırlıyorum.

İşaya 47:12

“Şimdi, gençliğinden beri emek verdiğin büyücülüğünle, Bol büyülerinle, Sanki yarar görebilecekmişsin gibi, Sanki galip gelecekmişsin gibi dur.

Mezmur 127:1

Evi Yahve kurmazsa, İnşaatçılar boşuna çalışır. Kente Yahve göz kulak olmazsa, Bekçi boşuna nöbet tutar.

Mezmur 126:1

Yahve Siyon'a dönenleri geri getirdiğinde, Hayal görenler gibiydik.

Mezmur 122:1

Bana, “Hadi Yahve'nin evine gidelim!” Dediklerinde sevindim.

Mezmur 120:1

Sıkıntı içinde Yahve’yi çağırdım. Bana yanıt verdi.

Mezmur 125:1

Yahve'ye güvenenler Siyon Dağı gibidir, Sarsılmaz, sonsuza dek kalır.

HÂKİMLER 2:15

Her nereye çıktılarsa, Yahve'nin eli kötülük için onlara karşıydı, Yahve'nin söylemiş olduğu gibi ve Yahve'nin onlara ant içmiş olduğu gibi; çok da sıkıntı çektiler.

Çıkış 1:22

Firavun tüm hakına şöyle buyurdu, "Doğan her erkek çocuğu nehre atın, her kız çocuğu canlı kurtarın."

HEZEKİEL 23:3

Mısır'da fahişelik yaptılar. Gençliklerinde fahişelik yaptılar. Onların memeleri orada okşandı, onların el değmemişliklerine orada el sürüldü.

АЪТЛАР 1:3

Yahuda sıkıntı çekmek, Ve ağır kölelik etmek için sürgüne gitti. Uluslar arasında oturuyor. Rahat bulamıyor. Sıkıntısında bütün zulmedenleri ona yetişti.

Yeremya 22:21

Seninle bolluğunda konuştum, Ama sen, ‘Dinlemeyeceğim’ dedin. Gençliğinden beri yolun bu oldu, Sözüme itaat etmedin.

Mezmur 123:1

Ey göklerde oturan, Gözlerimi sana kaldırıyorum

Mezmur 121:1

Gözlerimi tepelere kaldırıyorum. Yardımım nereden gelecek?

Mezmur 88:15

Gençliğimden beri dertliyim ve ölmeye hazırım. Senin dehşetlerine katlanırken, şaşkınım.

HÂKİMLER 3:8

Bu yüzden Yahve'nin öfkesi İsrael'e karşı alevlendi ve onları Mezopotamya Kralı Kuşan Rişatayim'in eline sattı; ve İsraelliler sekiz yıl Kuşan Rişatayim'e hizmet ettiler.

Hoşea 2:15

Oradan onun bağlarını vereceğim, Akor Vadisi'ni de umut kapısı olarak vereceğim. Gençlik günlerinde olduğu gibi, Mısır diyarından çıktığı günkü gibi karşılık verecek.

1.SAMUEL 13:19

İsrael ülkesinin hiçbir yerinde demirci bulunmazdı. Çünkü Filistliler, "İbraniler kendilerine kılıç ya da mızrak yapmasınlar" diyorlardı.

Mezmur 128:1

Ne mutlu Yahve’den korkan, O’nun yolunda yürüyen herkese.

Çıkış 1:11

Bu nedenle yükleriyle onlara sıkıntı çektirmek için üzerlerine angarya görevlileri atadılar.