Mezmur 125:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Dağlar Yeruşalem'i nasıl sarmışsa, Yahve de halkını Şimdiden sonsuza dek öyle sarmıştır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Dağlar Yeruşalim'i nasıl kuşatmışsa, RAB de halkını öyle kuşatmıştır, Şimdiden sonsuza dek.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Yeruşalimi dağlar kuşattığı gibi, Şimdiden ebede kadar, RAB kavmını kuşatmıştır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Далар Йерушалим'и насъл кушатмъшса, РАБ де халкънъ ьойле кушатмъштър, Шимдиден сонсуза дек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Dağlar Yeruşalim'i nasıl kuşatmışsa, RAB de halkını öyle kuşatmıştır, Şimdiden sonsuza dek.

Mezmur 125:2 حوالہ جات

Mezmur 121:8

Şimdiden sonsuza dek, Yahve senin gidişini gelişini koruyacak.

İşaya 4:5

Yahve, Siyon Dağı'ndaki bütün yerleşimin ve onun toplulukları üzerinde gündüzleri bir bulut ve duman, geceleri ise alevli ateş ışıltısı yaratacak, çünkü görkemin tamamı üzerinde örtü olacak.

Tesniye 33:27

Ebedi Tanrı senin konutundur. Altında olan ebedi kollardır. Düşmanı senin önünden itti ve 'Harap et!' dedi.

АЪТЛАР 4:12

Düşman ve hasım Yeruşalem kapılarından içeri girecek diye, Yeryüzü kralları ve dünya sakinlerinin hiç biri inanmazdı.

Mezmur 34:7

Yahve’nin meleği kendisinden korkanların çevresinde, Ordugâh kurar, onları kurtarır.

2.KRALLAR 6:17

Elişa dua etti ve, “Ey Yahve, lütfen onun gözlerini aç da görsün” dedi. Yahve genç adamın gözlerini açtı ve o gördü; ve işte, Elişa’nın etrafında, dağ atlar ve ateşten arabalarla doluydu.