Mezmur 124:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ O vakit sular bizi boğardı, Sel canımızı aşardı,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Sular silip süpürürdü bizleri, Seller geçerdi üzerimizden.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ O zaman bizi sular basarlardı, Canımızın üzerinden sel geçerdi;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Сулар силип сюпюрюрдю бизлери, Селлер гечерди юзеримизден.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Sular silip süpürürdü bizleri, Seller geçerdi üzerimizden.

Mezmur 124:4 حوالہ جات

Vahiy 17:15

Melek bana, “Fahişenin oturduğu yerde gördüğün sular halklar, toplumlar, uluslar ve dillerdir” dedi.

Mezmur 69:15

Sel suları beni boğmasın, Derinlik beni yutmasın, Çukur üzerime ağzını kapamasın.

İşaya 59:19

Böylece batıdan olanlar Yahve'nin adından, Gün doğumundakiler de görkeminden korkacaklar; Çünkü Yahve'nin soluğunun önüne kattığı, Coşkun bir ırmak gibi o gelecek.

Mezmur 69:2

Ayak basılacak yerin olmadığı Derin bataklığa batmaktayım. Sellerin beni aştığı derin sulara geldim.

Mezmur 32:6

Bunun için, bulunabileceğin sırada, Tanrısal olan herkes sana dua etsin. Büyük sular taştığında kesinlikle ona erişemezler.

Vahiy 17:1

Yedi tası taşıyan yedi melekten biri gelip benimle konuştu: “Buraya gel” dedi. “Sana birçok suların üzerinde oturan büyük fahişenin yargısını göstereyim.

Daniel 9:26

Altmış iki haftadan sonra Meshedilmiş Olan kesilip atılacak ve hiçbir şeyi olmayacak. Gelecek hükümdarın halkı kenti ve kutsal yeri yok edecek. Onun sonu tufanla olacak ve sona dek savaş olacak. Yıkımlar belirlenmiştir.

İşaya 28:2

İşte, Yahve'nin güçlü ve kudretli bir adamı var. Dolu fırtınası gibi, yok edici bir fırtına gibi ve taşan güçlü suların fırtınası gibi, onları eliyle yeryüzüne fırlatacak.

Mezmur 42:7

Çağlayanların ses çıkarınca derin derinliğe sesleniyor. Bütün dalgaların ve sellerin üzerimden geçti.

Mezmur 18:4

Ölüm ipleri sarmıştı beni. Tanrısızlık selleri beni ürküttü.

Eyub 22:11

Ya da karanlık, öyle ki sen göremezsiniz, Ve sel suları seni örter.

Mezmur 18:5

Ölüler diyarının ipleri çevremdeydi. Ölüm tuzakları üzerime indi.

Mezmur 42:8

Yahve gündüz vakti Sevgi dolu iyiliğini buyurur. Gece vakti O’nun ezgisi, Yaşamımın Tanrısı’na dua benimledir.

Mezmur 144:7

Yukarıdan elini uzat, Kurtar beni. Beni büyük sulardan, Yabancıların elinden özgür kıl.