Mezmur 122:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Yeruşalem'in esenliği için dua edin. Seni sevenler bolluğa kavuşur.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Esenlik dileyin Yeruşalim'e: “Huzur bulsun seni sevenler!

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Yeruşalimin selâmetini dileyin; Seni sevenler rahatta olsunlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Есенлик дилейин Йерушалим'е: „Хузур булсун сени севенлер!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Esenlik dileyin Yeruşalim'e: “Huzur bulsun seni sevenler!

Mezmur 122:6 حوالہ جات

Mezmur 51:18

Siyon'a iyi arzunla iyilik et. Yeruşalem’in surlarını yap.

Yeremya 29:7

Sizi sürmüş olduğum kentin esenliğini arayın ve onun için Yahve'ye dua edin; çünkü onun esenliğinde sizin de esenliğiniz olur."

Tekvin 12:3

Seni kutsayanları kutsayacağım, Seni lanetleyeni lanetleyeceğim. Yeryüzünün bütün aileleri senin aracılığınla kutsanacak.”

Yeremya 51:50

Ey sizler, kılıçtan kaçıp kurtulanlar, gidin! Durmayın! Uzaktan Yahve'yi hatırlayın, Ve Yeruşalem aklınıza gelsin."

Sayılar 24:9

Çömeldi, aslan gibi yattı, dişi aslan gibi; onu kim kaldıracak? Seni kutsayan herkes kutsansın. Seni lanetleyen herkes lanetlensin.”

1. Yuhanna 3:14

Biz kardeşleri sevdiğimiz için ölümden yaşama geçtiğimizi biliyoruz. Kardeşini sevmeyen, ölümde kalır.

Efesliler 4:3

Ruh’un birliğini esenlik bağıyla korumaya gayret edin.

Yuhanna 17:21

Hepsi bir olsunlar. Baba, senin bende, benim sende olduğum gibi, onlar da bizde bir olsunlar. Dünya da beni senin gönderdiğine iman etsin.

2. Selanikliler 3:16

Esenlik kaynağı olan Efendi’nin kendisi size her zaman, her yönden esenlik versin. Efendi hepinizle birlikte olsun.

1.SAMUEL 12:23

Dahası, benim için, sizin için dua etmekten vazgeçerek Yahve'ye karşı günah işlemek benden uzak olsun; ama sizi iyi ve doğru yolda eğiteceğim.

Nehemya 11:1

Halkın beyleri Yeruşalem'de oturuyorlardı. Halkın geri kalanı da on kişiden birinin getirilip kutsal kent Yeruşalem'de, dokuzunun da öbür kentlerde oturması için kura çekti.

Nehemya 11:2

Halk Yeruşalem'de oturmak için kendilerini gönüllü olarak sunan bütün adamları kutsadı.

Ester 4:8

Sus'ta onları yok etmek için verilen fermanın kopyasını da ona verdi; öyle ki, bunu Ester'e göstersin, ona bildirsin ve krala gidip kendisine yalvarması ve halkı için onun önünde dilekte bulunması için onu teşvik etsin.

İşaya 62:7

Yeruşalem'i pekiştirinceye dek, Yeryüzünde onu övünç yapıncaya dek, O'na da rahat vermeyin.

İşaya 66:10

“Yeruşalem ile sevinin ve onun için coşun, ey onu sevenler. Ey onun için yas tutanlar, onunla birlikte sevinçten coşun;