Mezmur 122:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Bana, “Hadi Yahve'nin evine gidelim!” Dediklerinde sevindim.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Bana: “RAB'bin evine gidelim” dendikçe Sevinirim.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ BANA: RABBİN evine gidelim, Dedikleri zaman sevindim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Бана: „РАБ'бин евине гиделим“ дендикче Севинирим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Bana: “RAB'bin evine gidelim” dendikçe Sevinirim.

Mezmur 122:1 حوالہ جات

Mezmur 84:10

Çünkü, avlularında bir gün, bin günden iyidir. Kötülük çadırlarında oturmaktansa, Tanrım’ın evinin kapıcısı olmayı yeğlerim.

İşaya 2:3

Birçok halk gidip şöyle diyecek: "Gelin, Yahve'nin dağına, Yakov'un Tanrısı'nın Evi'ne çıkalım; O bize kendi yollarını öğretecek ve biz de O'nun yollarında yürüyeceğiz.” Çünkü yasa Siyon'dan, Yahve'nin sözü Yeruşalem'den çıkacak.

Mezmur 134:1

Bakın! Ey sizler Yahve’nin bütün hizmetkârları, Geceyi Yahve'nin evinde geçirenler, Yahve’yi övün!

Mezmur 120:1

Sıkıntı içinde Yahve’yi çağırdım. Bana yanıt verdi.

Mezmur 128:1

Ne mutlu Yahve’den korkan, O’nun yolunda yürüyen herkese.

Mezmur 121:1

Gözlerimi tepelere kaldırıyorum. Yardımım nereden gelecek?

Mezmur 123:1

Ey göklerde oturan, Gözlerimi sana kaldırıyorum

Mezmur 55:14

Birlikte tatlı tatlı dostluk ederdik. Toplulukla Tanrı'nın evine yürürdük.

Yeremya 31:6

Çünkü Efraim tepelerindeki bekçilerin, “Kalkın! Siyona'a, Tanrımız Yahve'ye çıkalım” diye bağıracakları bir gün olacak.

Mezmur 133:1

Bakın, ne iyi, ne hoştur Kardeşlerin beraberce birlik içinde yaşaması!

Mezmur 131:1

Ey Yahve, yüreğim gururlu, Gözlerim yükseklerde değil, Ne büyük meselelerle, Ne de benim için fazlasıyla harika olan Şeylerle ilgilenmiyorum.

Mezmur 130:1

Derinliklerden seni çağırdım, ey Yahve.

Mezmur 127:1

Evi Yahve kurmazsa, İnşaatçılar boşuna çalışır. Kente Yahve göz kulak olmazsa, Bekçi boşuna nöbet tutar.

Mezmur 125:1

Yahve'ye güvenenler Siyon Dağı gibidir, Sarsılmaz, sonsuza dek kalır.

Mezmur 124:1

Yahve bizim tarafımızda olmasaydı, Desin şimdi İsrael:

Mezmur 119:111

Senin tanıklıklarını sonsuza dek miras olarak aldım, Çünkü onlar yüreğimin sevincidir.

Mezmur 129:1

Gençliğimden beri bana çok kez eziyet ettiler. Şimdi İsrael desin:

Mezmur 126:1

Yahve Siyon'a dönenleri geri getirdiğinde, Hayal görenler gibiydik.

Mezmur 42:4

Şunları hatırlıyor, canımı içime döküyorum; Sevinç ve övgü sesiyle nasıl gider, Kutsal Günü kutlayan toplulukla birlikte, Onları Tanrı'nın evine nasıl götürürdüm.

Mezmur 132:1

Ey Yahve, David’i ve bütün sıkıntılarını hatırla,

Mezmur 26:8

Ey Yahve, oturduğun evi, Görkeminin bulunduğu yeri severim.

HEZEKİEL 46:10

Onlar girdiğinde, bey de onlarla birlikte girecek. Onlar çıktığında, o da çıkacak.