Mezmur 121:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ O ayaklarının sarsılmasına izin vermez. Seni koruyan uyuklamaz.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Ayaklarını sarsılmağa bırakmaz; Seni koruyan uyuklamaz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ О аякларънън каймасъна изин вермез, Сени коруян уйукламаз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.

Mezmur 121:3 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 3:26

Çünkü Yahve güvenin olacak, Ayağını tutulmaktan koruyacak.

ÖZDEYİŞLER 3:23

O zaman yolunda güvenlik içinde yürüyeceksin. Ayağın tökezlemeyecek.

1.SAMUEL 2:9

Kutsallarının ayaklarını koruyacak, Ama kötüler karanlıkta susturulacaktır; Çünkü hiç kimse güçle galip gelemeyecek.

İşaya 27:3

Ben Yahve, onun koruyucusuyum. Her an onu sulayacağım. Kimse ona zarar vermesin diye, onu gece gündüz koruyacağım.

Mezmur 91:12

Ayağın bir taşa çarpmasın diye, Seni elleri üzerinde taşıyacaklar,

Mezmur 127:1

Evi Yahve kurmazsa, İnşaatçılar boşuna çalışır. Kente Yahve göz kulak olmazsa, Bekçi boşuna nöbet tutar.

1. Petrus 1:5

Zamanın sonunda açığa çıkmaya hazır kurtuluş için iman aracılığıyla Tanrı’nın gücüyle korunuyorsunuz.

Mezmur 66:9

Diriler arasında yaşamımızı koruyan, Ayaklarımızın kaymasına izin vermeyen O’dur.

ÖZDEYİŞLER 2:8

Ta ki, adalet yollarına bekçilik etsin, Kutsallarının yolunu korusun.

Mezmur 41:2

Yahve onu korur ve yaşatır. Yeryüzünde onu kutsar. Onu düşmanlarının keyfine bırakmaz.

Mezmur 55:23

Ama sen, ey Tanrı, Onları yıkım çukuruna indireceksin. Kana susamış ve hilekâr adamlar Günlerinin yarısını bile yaşayamayacaklar. Bense sana güvenirim.