Mezmur 120:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Vay halime, Meşek'te yaşadığım, Kedar'ın çadırları arasında oturduğum için!

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Vay bana, Meşek'te garip kaldım sanki, Kedar çadırları arasında oturdum.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ne yazık bana, Meşekte garip oldum, Kedar çadırları arasında oturdum!

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Вай бана, Мешек'те гарип калдъм санки, Кедар чадърларъ арасънда отурдум.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Vay bana, Meşek'te garip kaldım sanki, Kedar çadırları arasında oturdum.

Mezmur 120:5 حوالہ جات

Tekvin 10:2

Yafet'in oğulları: Gomer, Magog, Meday, Yavan, Tubal, Meşek, Tiras.

HEZEKİEL 27:13

“‘“Yavan, Tuval ve Meşek senin tüccarlarındı. Senin malların karşılığında insan canları ve tunç kaplar takas ederlerdi.

Tekvin 25:13

Doğum sırasına göre İşmaeloğulları’nın adları şunlardır: İlk oğlu Nevayot. Sonra Kedar, Adbeel, Mivsam,

EZGİLER EZGİSİ 1:5

Ben esmerim, ama güzelim, Ey Yeruşalem kızları, Kedar çadırları gibi, Solomon'un perdeleri gibi.

Vahiy 2:13

“Yaptıklarını, nerede yaşadığını biliyorum; Şeytan’ın tahtı oradadır. Adıma sımsıkı bağlısın. Şeytan’ın yaşadığı yerde aranızda öldürülen sadık tanığım Antipas’ın günlerinde bile bana olan imanını inkâr etmedin.

HEZEKİEL 39:1

“Sen, ey insanoğlu, Gog’a karşı peygamberlik et ve de, ‘Efendi Yahve şöyle diyor: ‘İşte, sana karşıyım, ey Roş, Meşek ve Tuval beyi Gog.

HEZEKİEL 27:21

“‘“Arabistan ve Kedar'ın bütün beyleri, kuzuda, koçta ve keçide senin gözde tüccarlarındı. Bunlarda senin tüccarlarındı.

Yeremya 15:10

Vay halime, ey anam! Beni bütün dünya ile kavga ve çekişme adamı olarak doğurmuşsun! Ben ödünç vermedim, kimse de bana ödünç vermedi; Yine de hepsi bana lanet ediyor.

Yeremya 9:6

Meskenin hilenin ortasındadır. Hile yüzünden beni tanımayı reddediyorlar," diyor Yahve.

1.SAMUEL 25:1

Samuel öldü; ve bütün İsrael toplanıp onun için yas tuttu ve onu Rama'daki evine gömdüler. Sonra David kalkıp Paran Çölü'ne indi.