Mezmur 120:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Sıkıntı içinde Yahve’yi çağırdım. Bana yanıt verdi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Sıkıntıya düşünce RAB'be seslendim; Yanıtladı beni.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ SIKINTIMDA RABBİ çağırdım, Ve bana cevap verdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Съкънтъя дюшюндже РАБ'бе сеслендим; Янътладъ бени.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Sıkıntıya düşünce RAB'be seslendim; Yanıtladı beni.

Mezmur 120:1 حوالہ جات

Mezmur 18:6

Sıkıntı içinde Yahve’yi çağırdım, Tanrım’a haykırdım. Duydu sesimi tapınağından. Önündeki feryadım kulaklarına erişti.

Yunus 2:2

Ve dedi: "Sıkıntımın içinden Yahve'yi çağırdım. Bana yanıt verdi. Şeol'ün karnından haykırdım. Sen benim sesimi duydun.

Mezmur 118:5

Sıkıntı içinde Yah’a seslendim. Yah özgürlükle bana yanıt verdi.

İbraniler 5:7

Mesih, bedende olduğu günlerde kendisini ölümden kurtaracak güçte olan Tanrı’ya büyük feryat ve gözyaşlarıyla dualarda, dileklerde bulundu ve Tanrı korkusu nedeniyle işitildi.

Mezmur 50:15

Sıkıntılı gününde beni çağır. Seni kurtarırım ve sen de beni yüceltirsin.”

Mezmur 130:1

Derinliklerden seni çağırdım, ey Yahve.

Luka 22:44

Derin bir acı içinde olduğundan daha hararetle dua etti. Teri yere düşen iri kan damlaları gibi toprağa düşüyordu.

Mezmur 131:1

Ey Yahve, yüreğim gururlu, Gözlerim yükseklerde değil, Ne büyük meselelerle, Ne de benim için fazlasıyla harika olan Şeylerle ilgilenmiyorum.

Mezmur 125:1

Yahve'ye güvenenler Siyon Dağı gibidir, Sarsılmaz, sonsuza dek kalır.

Mezmur 107:13

O zaman sıkıntı içinde Yahve’ye yakardılar, Onları sıkıntılarından kurtardı.

Mezmur 134:1

Bakın! Ey sizler Yahve’nin bütün hizmetkârları, Geceyi Yahve'nin evinde geçirenler, Yahve’yi övün!

Mezmur 133:1

Bakın, ne iyi, ne hoştur Kardeşlerin beraberce birlik içinde yaşaması!

Mezmur 132:1

Ey Yahve, David’i ve bütün sıkıntılarını hatırla,

Mezmur 127:1

Evi Yahve kurmazsa, İnşaatçılar boşuna çalışır. Kente Yahve göz kulak olmazsa, Bekçi boşuna nöbet tutar.

Mezmur 124:1

Yahve bizim tarafımızda olmasaydı, Desin şimdi İsrael:

Mezmur 122:1

Bana, “Hadi Yahve'nin evine gidelim!” Dediklerinde sevindim.

Mezmur 121:1

Gözlerimi tepelere kaldırıyorum. Yardımım nereden gelecek?

Mezmur 102:2

Sıkıntılı günümde yüzünü benden saklama. Kulağını bana çevir. Çağırdığım gün bana hemen yanıt ver.

Mezmur 129:1

Gençliğimden beri bana çok kez eziyet ettiler. Şimdi İsrael desin:

Mezmur 128:1

Ne mutlu Yahve’den korkan, O’nun yolunda yürüyen herkese.

Mezmur 126:1

Yahve Siyon'a dönenleri geri getirdiğinde, Hayal görenler gibiydik.

Mezmur 123:1

Ey göklerde oturan, Gözlerimi sana kaldırıyorum

1.SAMUEL 1:20

Zamanı gelince, Hanna gebe kaldı ve bir oğul doğurdu. Adını Samuel koydu ve, “Çünkü onu Yahve'den diledim” dedi.

1.SAMUEL 1:27

"Bu çocuk için dua ettim ve Yahve kendisinden istemiş olduğum dileğimi bana verdi.

Mezmur 50:23

Kim şükran kurbanını sunarsa beni yüceltir; Kendisine Tanrı’nın kurtuluşunu göstermem için yolunu hazırlamış olur.”

Yunus 2:3

Çünkü beni derinliklere, Denizlerin yüreğine attın. Seller çevremi sardı. Bütün dalgaların ve dev dalgaların üzerimden geçti.