Mezmur 12:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Onlar, “Dilimizle galip geleceğiz. Dudaklarımız bizimdir. Kim bizim üzerimizde efendidir?” derler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Onlar ki, “Dilimizle kazanırız, Dudaklarımız emrimizde, Kim bize efendilik edebilir?” derler.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Onlar ki: Dilimizle üstün çıkarız, Dudaklarımız bizimdir, bize efendi kimdir? derler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Онлар ки, „Дилимизле казанъръз, Дудакларъмъз емримизде, Ким бизе ефендилик едебилир?“ дерлер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Onlar ki, “Dilimizle kazanırız, Dudaklarımız emrimizde, Kim bize efendilik edebilir?” derler.

Mezmur 12:4 حوالہ جات

2. Selanikliler 2:4

Bu adam, Tanrı diye anılan ya da tapınılan her şeye karşı çıkacak, kendini hepsinden yüce sayacak, hatta kendisini Tanrı olarak tanıtıp Tanrı’nın Tapınağı’nda oturacaktır.

Çıkış 5:2

Firavun şöyle dedi, "Yahve kim ki, İsrael'in gitmesine izin vermek için O'nun sözünü dinleyeyim? Yahve'yi tanımıyorum ve dahası İsrael'in gitmesine izin vermeyeceğim."

Yeremya 18:18

O zaman şöyle dediler, “Gelin! Yeremya’ya karşı düzenler tasarlayalım; çünkü yasa kâhinden, öğüt bilgeden, söz peygamberden kaybolmaz. Gelin, onu dille vuralım, sözlerinden hiçbirine kulak vermeyelim.”

Daniel 3:15

Şimdi, boru, ney, lir, kanun, arp, kaval ve her türlü müzik aletinin sesini duyduğunuzda, yere kapanıp yapmış olduğum surete tapmaya hazırsanız, iyi; ama eğer tapmazsanız, aynı saatte yanan kızgın fırının içine atılacaksınız. Sizi benim elimden kurtaracak ilâh kimdir?”

Yeremya 2:31

Ey kuşak, Yahve'nin sözünü düşünün. Ben İsrael'e çöl mü oldum? Ya da koyu karanlık bir diyar? Halkım neden, 'Çözülüp kaçtık, artık sana gelmeyeceğiz' diyor?

Tekvin 3:5

“Çünkü Tanrı biliyor ki, ondan yediğiniz gün gözleriniz açılacak, iyiyi ve kötüyü bilerek Tanrı gibi olacaksınız.”

Mezmur 140:12

Bilirim ki, Yahve dertlinin davasına bakar, Muhtacı haklı çıkarır.

ÖZDEYİŞLER 10:31

Doğrunun ağzı bilgelik üretir, Ama sapık dil kesilecektir.