Mezmur 12:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Herkes komşusuna yalan söylüyor. Yaltaklanan dudaklarla, çift yürekle konuşuyorlar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Herkes birbirine yalan söylüyor, Dalkavukluk, ikiyüzlülük ediyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Herkes komşusuna yalan söyliyor; Düzgün dudakla, iki yürekle söyliyorlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Херкес бирбирине ялан сьойлюйор, Далкавуклук, икийюзлюлюк едийор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Herkes birbirine yalan söylüyor, Dalkavukluk, ikiyüzlülük ediyor.

Mezmur 12:2 حوالہ جات

Romalılar 16:18

Böyle olanlar Efendimiz Yeşua Mesih’e değil, kendi karınlarına hizmet ediyorlar. Tatlı ve pohpohlayıcı sözlerle saf kişilerin yüreklerini kandırıyorlar.

Yeremya 9:8

Dilleri öldürücü bir oktur. Hile konuşur. Bir kimse komşusuna ağzıyla esenlik der, Ama yüreğinde onu pusuya düşürmeyi bekler.

Mezmur 41:6

Eğer biri beni görmeye gelirse yalan konuşuyor. Yüreği kendine kötülük biriktiriyor. Dışarı çıktığında bunu söylüyor.

Mezmur 144:8

Ağızları hile söyler, Onların sağ eli yalanın sağ elidir.

Mezmur 10:7

Ağzı lanet, hile ve zulümle dolu. Dilinin altında kötülük ve fesat vardır.

Mezmur 5:9

Çünkü ağızlarında sadakat yoktur. Yürekleri yıkımdır. Boğazları açık bir mezar. Dilleriyle yaltaklanırlar.

Yakub 1:8

Böyle biri çift fikirli, bütün yollarında kararsız biridir.

Mezmur 28:3

Beni kötülerle, kötülüğün işçileriyle aynı yere çekme. Onlar komşularıyla barış konuşurlar ama yüreklerinde kötülük vardır.

1. Selanikliler 2:5

Bildiğiniz gibi, hiçbir zaman ne pohpohlayıcı sözlerle ne de açgözlülüğü gizleyen bir maskeyle gelmedik. Tanrı tanığımızdır.

HEZEKİEL 12:24

Çünkü İsrael evi içinde artık hiç yalan görüm ya da dalkavukluk falcılığı olmayacak.

ÖZDEYİŞLER 29:5

Komşusunu pohpohlayan kişi, Onun ayakları için ağ serer.

ÖZDEYİŞLER 20:19

Laf taşıyan kişi sırları açığa vurur, Bu nedenle dudaklarını geniş açanla arkadaşlık etme.

Mezmur 144:11

Beni kurtar, yabancıların elinden özgür kıl, Onların ağızları yalan söyler, Onların sağ eli yalanın sağ elidir.

Mezmur 62:4

Bütün düşünceleri onu bulunduğu yücelikten Aşağıya atmaktır. Yalanlardan zevk alırlar. Ağızlarıyla kutsarken, İçlerinden lanet okurlar. Selah.

Mezmur 55:21

Ağzı tereyağı gibi sakin, Ama yüreği savaşçıdır. Sözleri yağdan yumuşak, Ama onlar yalın kılıçtırlar.

Mezmur 59:12

Ağızlarının günahı ve dudaklarının sözleri için, Ettikleri lanetler ve söyledikleri yalanlar için, Kibirleri onları yakalasın.

1.TARİHLER 12:33

Zevulun'dan, orduyla çıkabilen, her türlü savaş aletiyle savaş düzeni alabilen: Buyruk verilebilir ve çift yürekli olmayan elli bin kişi.

Mezmur 38:12

Canımı almanın yolunu arayanlar da tuzak kuruyorlar. Zararımı arayanlar kötü söz söylüyorlar, Gün boyu hileler düşünüyorlar.

Mezmur 116:11

Telaşla şöyle dedim: “Bütün insanlar yalancıdır.”

ÖZDEYİŞLER 20:6

Birçok insan sevgisinin güvenilir olduğunu iddia eder, Ama sadık birini kim bulabilir?

Yeremya 7:28

Onlara şöyle diyeceksin, 'Bu, kendi Tanrıları Yahve'nin sözünü dinlemeyen, ders almayan ulustur. Gerçek yok oldu, ağızlarından kesildi.