Mezmur 119:83 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸³ Çünkü dumanda kalmış şarap tulumu gibi oldum. Senin kurallarını unutmuyorum.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸³ Dumandan kararmış tuluma döndüm, Yine de unutmuyorum kurallarını.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸³ Çünkü duman içindeki tulum gibi oldum; Fakat senin kanunlarını unutmuyorum,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸³ Думандан карармъш тулума дьондюм, Йине де унутмуйорум куралларънъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸³ Dumandan kararmış tuluma döndüm, Yine de unutmuyorum kurallarını.

Mezmur 119:83 حوالہ جات

Eyub 30:30

Derim kararıyor ve üzerimden soyuluyor. Kemiklerim ateşten yanıyor.

Mezmur 119:176

Kaybolmuş bir koyun gibi yoldan saptım. Hizmetkârını ara, Çünkü ben senin buyruklarını unutmam.

Mezmur 119:61

Kötülerin ipleri beni bağladı, Ama yasanı unutmadım.

Mezmur 119:16

Senin kurallarından zevk alırım. Sözünü unutmam. ג GİMEL

Mezmur 22:15

Gücüm çömlek parçası gibi kurudu. Dilim damağıma yapışıyor. Beni ölüm toprağına yatırdın.