Mezmur 119:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Sana dürüst bir yürekle şükredeceğim, Doğru hükümlerini öğrendikçe.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Şükredeceğim sana temiz yürekle, Adil hükümlerini öğrendikçe.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Adaletinin hükümlerini öğrendiğim zaman, Yürek doğruluğu ile sana şükrederim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Шюкредеджеим сана темиз йюрекле, Адил хюкюмлерини ьорендикче.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Şükredeceğim sana temiz yürekle, Adil hükümlerini öğrendikçe.

Mezmur 119:7 حوالہ جات

Mezmur 119:171

Dudaklarım övsün, Çünkü bana kurallarını öğretiyorsun.

Mezmur 119:12

Övgüler olsun sana, ey Yahve. Bana kurallarını öğret.

Yuhanna 6:45

Peygamberlerde, ‘Hepsi Tanrı tarafından eğitilicek’ diye yazılıdır. Bu nedenle, Baba’yı işiten ve O’ndan öğrenen herkes bana gelir.

İşaya 48:17

Kurtarıcın, İsrael'in Kutsalı Yahve şöyle diyor: “Yararlı olanı sana öğreten, Gitmen gereken yolda sana öncülük eden, Ben Tanrın Yahve'yim.

Mezmur 9:1

Bütün yüreğimle Yahve’ye şükredeceğim. Şaşkınlık verici işlerinin hepsini anlatacağım.

Mezmur 119:73

Senin ellerin beni yarattı ve biçim verdi. Bana anlayış ver ki, buyruklarını öğrenebileyim.

Mezmur 119:27

İlkelerindeki öğretiyi anlamamı sağla! O zaman senin şaşılası işlerinin Üzerinde derin derin düşünürüm.

Mezmur 143:10

İsteğini yapmayı bana öğret, Çünkü sen benim Tanrım’sın. Senin Ruh’un iyidir. Doğruluk diyarında bana öncülük et.

Mezmur 119:64

Yeryüzü sevgi dolu iyiliğinle dolu, ey Yahve. Bana kurallarını öğret. ט TET

Mezmur 119:124

Hizmetkârına sevgi dolu iyiliğine göre davran. Bana kurallarını öğret.