Mezmur 119:53 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵³ Öfke beni ele geçirdi, Yasanı terk eden kötüler yüzünden.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵³ Çileden çıkıyorum, Yasanı terk eden kötüler yüzünden.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵³ Şeriatini bırakan kötüler yüzünden Beni kızgınlık aldı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵³ Чиледен чъкъйорум, Ясанъ терк еден кьотюлер йюзюнден.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵³ Çileden çıkıyorum, Yasanı terk eden kötüler yüzünden.

Mezmur 119:53 حوالہ جات

Ezra 9:3

Bunu duyduğumda, giysimi ve kaftanımı yırttım, saçımı ve sakalımı yoldum, şaşkın şaşkın oturdum.

Mezmur 119:158

Hainlere nefretle bakarım, Çünkü onlar senin sözünü tutmuyorlar.

Filipililer 3:18

Çok kez size söylemiş olduğum gibi, şimdi de gözyaşları içinde söylüyorum. Birçokları Mesih’in çarmıhına düşman olarak yürüyor.

Yeremya 13:17

Ama eğer dinlemezseniz, Canım gururunuz için gizlice ağlayacak. Gözüm acı acı ağlayacak, Ve gözyaşı dökecek, Çünkü Yahve'nin sürüsünü sürgün ettiler.

Ezra 10:6

O zaman Ezra Tanrı'nın evinin önünden kalktı ve Elyaşiv oğlu Yehohanan'ın odasına girdi. Oraya vardığında ekmek yemedi ve su içmedi, çünkü sürgünlerin suçundan dolayı yas tutuyordu.

2. Korintliler 12:21

Tekrar aranıza geldiğimde Tanrım beni önünüzde küçük düşürecek; daha önce günah işleyip yaptıkları pislikten, fuhuş ve sefahatten tövbe etmeyen bir çokları için yas tutacağım.

Daniel 4:19

O zaman, adı Belteşatsar olan Daniel bir süre sessiz şaşkın kaldı ve düşünceleri onu rahatsız etti. Kral, “Belteşatsar, düş ve yorum seni rahatsız etmesin” diye karşılık verdi. Belteşatsar, “Efendim, düş senden nefret edenler için, yorumu da düşmanların için olsun” diye karşılık verdi.

Mezmur 119:136

Gözlerimden oluk oluk yaşlar akıyor, Çünkü yasana uymuyorlar. צ TSADE

Nehemya 13:25

Onlarla çekiştim, onları lanetledim, bazılarını dövdüm, saçlarını yoldum ve “Kızlarınızı onların oğullarına vermeyeceksiniz, kızlarını da oğullarınıza ya da kendinize almayacaksınız" diye Tanrı aracılığıyla onlara ant içtirdim

Mezmur 89:30

Eğer çocukları yasamı terkederse, Kurallarıma göre yürümezlerse;

Ezra 9:14

Bu iğrençlikleri yapan halklara katılıp buyruklarını yine çiğneyecek miyiz? Bizi tüketinceye kadar ve artakalan ve kaçıp kurtulan kalmayıncaya kadar bize karşı öfkelenmeyecek misin?

Nehemya 5:6

Onların feryatlarını ve bu sözlerini duyduğumda çok öfkelendim.