Mezmur 119:41 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴¹ Sözün uyarınca, ey Yahve, Sevgi dolu iyiliğin, kurtarışın da Bana gelsin.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴¹ Bana sevgini göster, ya RAB, Sözün uyarınca kurtar beni!

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴¹ Senin sözüne göre, ya RAB, İnayetlerin, kurtarışın da bana gelsin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴¹ Бана севгини гьостер, я РАБ, Сьозюн уярънджа куртар бени!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴¹ Bana sevgini göster, ya RAB, Sözün uyarınca kurtar beni!

Mezmur 119:41 حوالہ جات

Mezmur 69:16

Yanıtla beni, ey Yahve, çünkü sevgi dolu iyiliğin iyidir. Sevecen merhametlerinin bolluğuna göre bana yönel.

Mezmur 119:58

Bütün yüreğimle lütfunu aradım. Sözün uyarınca bana merhamet et.

Mezmur 119:132

Bana yönel ve bana merhamet et, Adını sevenlere her zaman yaptığın gibi.

Mezmur 119:50

Sıkıntımda tesellim budur, Çünkü senin sözün beni diriltti.

Mezmur 119:81

Canım senin kurtarışın için bitkin durumda. Senin sözüne umut bağladım.

Mezmur 119:123

Gözlerim senin kurtarışını ve doğru sözünü, Aramayı bırakıyor.

Mezmur 119:174

Senin kurtarışını özledim, ey Yahve. Yasan benim zevkimdir.