Mezmur 119:34 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁴ Bana anlayış ver, yasana uyayım. Evet, ona tüm yüreğimle itaat edeyim.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁴ Anlamamı sağla, yasana uyayım, Bütün yüreğimle onu yerine getireyim.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁴ Bana anlayış ver de şeriatini koruyayım; Ve onu bütün yüreğimle tutayım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁴ Анламамъ сала, ясана уяйъм, Бютюн йюреимле ону йерине гетирейим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁴ Anlamamı sağla, yasana uyayım, Bütün yüreğimle onu yerine getireyim.

Mezmur 119:34 حوالہ جات

Matta 7:24

“Bu nedenle benim bu sözlerimi duyup yapan herkes, evini kaya üzerine kuran bilge adama benzer.

Yakub 1:5

Ama içinizden birinin bilgelikte eksiği varsa, herkese cömertçe ve azarlamadan veren Tanrı’dan istesin, kendisine verilecektir.

Mezmur 119:73

Senin ellerin beni yarattı ve biçim verdi. Bana anlayış ver ki, buyruklarını öğrenebileyim.

Yakub 1:25

Ama özgürlüğün yetkin yasasına bakıp onda devam eden kişi, unutkan dinleyici değil, işi uygulayan kişidir. Bu kişi yaptığıyla kutsanır.

Yuhanna 7:17

Kim Tanrı’nın isteğini yerine getirmek isterse, öğretimin Tanrı’dan mı olduğunu, yoksa kendiliğimden mi konuştuğumu bilecektir.

Mezmur 119:69

Küstahlar yalanla bana kara çaldılar. Ben bütün yüreğimle ilkelerini tutarım.

Mezmur 119:58

Bütün yüreğimle lütfunu aradım. Sözün uyarınca bana merhamet et.

Mezmur 119:10

Bütün yüreğimle seni aradım. Buyruklarından sapmama izin verme.

Matta 5:19

Bu nedenle, kim bu en küçük buyruklardan birini çiğner ve başkalarına bunu yapmayı öğretirse, Göğün Krallığı'nda en küçük olarak anılacak ama bu buyrukları kim yerine getirir ve öğretirse, Göğün Krallığı'nda büyük olarak anılacak.

Mezmur 111:10

Yahve korkusu bilgeliğin başlangıcıdır. O’nun işini yapanların hepsi iyi bir anlayışa sahiptir. O’nun övgüsü sonsuza dek sürer!

Eyub 28:28

İnsana şöyle dedi, 'İşte, Efendi korkusu, bilgelik budur. Kötülükten uzaklaşmak anlayıştır.'"

Yakub 4:11

Kardeşler, birbirinizi yermeyin. Kardeşini yeren ya da kardeşini yargılayan, Yasa’yı yermiş ve yargılamış olur. Ama Yasa’yı yargılarsan, Yasa’yı uygulayan değil, yargıç olursun.

Tesniye 4:6

Bu nedenle bunları tutun ve yapın; çünkü bütün bu kuralları duyup, "Gerçekten bu büyük ulus bilge ve anlayışlı bir halktır" diyecek olan halkların gözünde sizin bilgeliğiniz ve anlayışınız budur.

1.TARİHLER 22:12

Yahve sana sağduyu ve anlayış versin ve seni İsrael'in başına koysun, öyle ki Tanrın Yahve'nin yasasını tutasın.

Mezmur 39:2

Dilimi tutup sessiz kaldım. İyilik için bile sustum. Acım katlandı.

Mezmur 119:2

Ne mutlu O'nun kurallarına uyanlara, O’nu tüm yüreğiyle arayanlara.

Mezmur 119:66

Bana sağduyu ve bilgi öğret, Çünkü senin buyruklarına inanıyorum.

Mezmur 119:100

Yaşlılardan daha iyi anlarım, Çünkü senin ilkelerine uydum.

Mezmur 119:104

İlkelerin sayesinde anlayış kazanıyorum, Bunun için her yanlış yoldan nefret ediyorum. נ NUN

Mezmur 119:125

Ben senin hizmetkârınım. Bana anlayış ver de Senin tanıklıklarını bileyim.

Mezmur 119:130

Sözlerinin açılışı ışık verir, Saf insana anlayış.

Mezmur 119:144

Tanıklıkların sonsuza dek doğrudur. Bana anlayış ver ki, yaşayayım. ק KOF

Mezmur 119:169

Feryadım önüne gelsin, ey Yahve. Sözün uyarınca bana anlayış ver.