Mezmur 119:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Ne mutlu O'nun kurallarına uyanlara, O’nu tüm yüreğiyle arayanlara.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Ne mutlu O'nun öğütlerine uyanlara, Bütün yüreğiyle O'na yönelenlere!

Turkish Bible Old Translation 1941

² Onun şehadetlerini tutanlar ne mutludur; Bütün yürekle onu ararlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Не мутлу О'нун ьоютлерине уянлара, Бютюн йюреийле О'на йьонеленлере!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Ne mutlu O'nun öğütlerine uyanlara, Bütün yüreğiyle O'na yönelenlere!

Mezmur 119:2 حوالہ جات

Yeremya 29:13

Beni arayacaksınız, bütün yüreğinizle beni arayınca bulacaksınız.

Mezmur 119:10

Bütün yüreğimle seni aradım. Buyruklarından sapmama izin verme.

Tesniye 4:29

Ama Tanrınız Yahve'yi oradan arayacaksınız ve O'nu bütün yüreğinizle, bütün canınızla aradığınızda O'nu bulacaksınız.

Yuhanna 14:23

Yeşua ona şu karşılığı verdi: “Kim beni severse, sözümü tutar. Babam onu sever. Biz de ona gelir, onunla evimizi yaparız.

Mezmur 25:10

Antlaşmasını ve tanıklıklarını tutanlar için, Yahve’nin bütün yolları sevgi dolu iyilik ve gerçektir.

HEZEKİEL 36:27

Ruhumu içinize koyacağım ve kurallarımda yürüteceğim. İlkelerimi tutacak ve onları yapacaksınız.

ÖZDEYİŞLER 23:26

Oğlum, yüreğini bana ver, Gözlerin yollarımda olsun.

Tesniye 6:17

Tanrınız Yahve'nin buyruklarını, tanıklıklarını, size buyurduğu kuralları özenle tutacaksınız.

2.TARİHLER 31:21

Tanrı'nın evinin hizmetinde, yasada ve buyruklarda, Tanrısını aramak için başladığı her işte, onu bütün yüreğiyle yaptı ve başarılı oldu.

1.KRALLAR 2:3

Tanrın Yahve'nin buyruğunu tut. Moşe'nin yasasında yazılı olana göre, O'nun yollarında yürü, kurallarını, buyruklarını, ilkelerini ve tanıklıklarını tut. Böylece yaptığın her şeyde ve yöneldiğin her yerde başarılı olabilesin.

Mezmur 105:45

Ta ki O’nun kurallarına tutsunlar, Yasasını yerine getirsinler. Yah’ı övün!

Tesniye 6:5

Tanrın Yahve'yi bütün yüreğinle, bütün canınla, bütün gücünle seveceksin.

Mezmur 119:22

Utancı ve hakareti benden uzaklaştır, Çünkü senin hükümlerini tuttum.

Mezmur 119:146

Seni çağırdım. Kurtar beni! Senin kurallarına uyacağım.

1.TARİHLER 22:19

Şimdi yüreğinizle ve canınızla Tanrınız Yahve'yi izlemeye koyulun. Bu yüzden kalkın ve Yahve'nin Antlaşma Sandığı'nı ve Tanrı'nın kutsal kaplarını Yahve'nin adına bina edilecek evin içine getirmek için Yahve Tanrı'nın kutsal yerini bina edin .”

Mezmur 119:17

Hizmetkârına iyilik et de yaşayayım, Sözüne uyayım.

Mezmur 119:33

Ey Yahve, bana yasalarının yolunu öğret. Onları sonuna dek tutayım.

Mezmur 119:34

Bana anlayış ver, yasana uyayım. Evet, ona tüm yüreğimle itaat edeyim.

Mezmur 119:57

Benim payım Yahve’dir. Sözlerine uyacağıma söz verdim.

Mezmur 119:69

Küstahlar yalanla bana kara çaldılar. Ben bütün yüreğimle ilkelerini tutarım.

Mezmur 119:88

Sevgi dolu iyiliğin uyarınca koru canımı, Böylece ağzının kurallarını tutayım. ל LAMED

Mezmur 119:101

Ayaklarımı her kötü yoldan uzak tuttum, Senin sözüne uymak için.

Mezmur 119:115

Uzak durun benden, Ey siz kötülük edenler. Ta ki, Tanrım’ın buyruklarını tutabileyim.