Mezmur 119:16 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Senin kurallarından zevk alırım. Sözünü unutmam. ג GİMEL

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Zevk alıyorum kurallarından, Sözünü unutmayacağım.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Kanunlarından zevk alırım; Sözünü unutmam.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Зевк алъйорум куралларъндан, Сьозюню унутмаяджаъм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Zevk alıyorum kurallarından, Sözünü unutmayacağım.

Mezmur 119:16 حوالہ جات

Mezmur 119:24

Gerçekten de senin ilkelerin benim zevkimdir, Danışmanlarımdır. ד DALET

Mezmur 119:47

Buyruklarından zevk alırım, Çünkü onları severim.

Romalılar 7:22

İçsel kişiliğimde Tanrı’nın Yasası’ndan zevk alıyorum.

ÖZDEYİŞLER 3:1

Oğlum unutma öğrettiğimi, Yüreğin buyruklarımı tutsun,

Mezmur 119:35

Buyruklarının yolunda bana yol göster, Çünkü onlardan zevk alırım.

Mezmur 119:176

Kaybolmuş bir koyun gibi yoldan saptım. Hizmetkârını ara, Çünkü ben senin buyruklarını unutmam.

Mezmur 119:141

Ben küçük ve hor görülen biriyim. Senin ilkelerini unutmuyorum.

Mezmur 119:109

Canım sürekli elimdedir, Yine de yasanı unutmam.

Mezmur 119:83

Çünkü dumanda kalmış şarap tulumu gibi oldum. Senin kurallarını unutmuyorum.

Mezmur 119:77

Senin şefkatli merhametlerin bana gelsin, yaşayayım, Çünkü yasan benim zevkimdir.

Mezmur 119:70

Onların yürekleri yağ gibi katılaştı, Bense yasandan zevk alırım.

Mezmur 1:2

Ancak onun zevki Yahve’nin Yasası'dır. Gece gündüz onun üzerinde Derin derin düşünür.

Mezmur 119:14

Senin tanıklıkların yolunda, Tüm zenginlikler benimmiş gibi sevindim.

Mezmur 40:8

İsteğini yerine getirmekten zevk alırım, ey Tanrım. Yasan yüreğimin içindedir.”

Mezmur 119:11

Sözünü yüreğimde sakladım, Sana karşı günah işlememek için.

Mezmur 119:61

Kötülerin ipleri beni bağladı, Ama yasanı unutmadım.

Mezmur 119:143

Sıkıntı ve ıstırap beni ele geçirdi. Buyrukların benim zevkimdir.

Mezmur 119:153

Çektiğim sıkıntıyı gör ve kurtar beni, Çünkü senin yasanı unutmuyorum.

Mezmur 119:174

Senin kurtarışını özledim, ey Yahve. Yasan benim zevkimdir.

ÖZDEYİŞLER 21:15

Doğru insan için adaleti yerine getirmek sevinçtir, Ama bu, kötülüğün işçileri için yıkımdır.

Yeremya 15:16

Sözlerin bulundu, Ve onları yedim. Sözlerin bana neşe ve yüreğime sevinç oldu, Çünkü senin adınla çağırılıyorum, Ey Ordular Tanrısı Yahve.