Mezmur 119:145 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴⁵ Tüm yüreğimle çağırdım. Yanıt ver bana, ey Yahve! Senin kurallarını tutacağım.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴⁵ Bütün yüreğimle haykırıyorum, Yanıtla beni, ya RAB! Senin kurallarına uyacağım.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴⁵ Bütün yüreğimle çağırdım; bana cevap ver, ya RAB; Senin kanunlarını tutayım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴⁵ Бютюн йюреимле хайкъръйорум, Янътла бени, я РАБ! Сенин куралларъна уяджаъм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴⁵ Bütün yüreğimle haykırıyorum, Yanıtla beni, ya RAB! Senin kurallarına uyacağım.

Mezmur 119:145 حوالہ جات

Mezmur 119:10

Bütün yüreğimle seni aradım. Buyruklarından sapmama izin verme.

Yeremya 29:13

Beni arayacaksınız, bütün yüreğinizle beni arayınca bulacaksınız.

Mezmur 119:106

Senin doğru hükümlerini yerine getireyim diye Ant içtim, andımı pekiştirdim.

Mezmur 102:1

Duamı duy, ey Yahve! Feryadım sana ulaşsın.

Mezmur 119:115

Uzak durun benden, Ey siz kötülük edenler. Ta ki, Tanrım’ın buyruklarını tutabileyim.

Mezmur 119:44

Bu yüzden yasana sürekli, Sonsuza dek uyacağım.

Mezmur 86:4

Hizmetkârının canını sevindir, Çünkü canımı sana kaldırıyorum, ey Efendim.

Mezmur 62:8

Ey halkım, O'na her zaman güven. Yüreğini O’nun önünde dök. Tanrı bizim için bir sığınaktır. Selah.

1.SAMUEL 1:15

Hanna, “Hayır efendim, ben ruhu kederli bir kadınım” diye yanıt verdi. “Ne şarap ne de içki içtim, yalnızca canımı Yahve'nin önüne döktüm.

1.SAMUEL 1:10

Canı acılık içindeydi, Yahve'ye dua ediyor, acı acı ağlıyordu.

Mezmur 119:8

Kurallarına uyacağım. Beni bütünüyle terk etme. ב BEYT

Mezmur 119:58

Bütün yüreğimle lütfunu aradım. Sözün uyarınca bana merhamet et.