Mezmur 119:143 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴³ Sıkıntı ve ıstırap beni ele geçirdi. Buyrukların benim zevkimdir.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴³ Sıkıntıya, darlığa düştüm, Ama buyrukların benim zevkimdir.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴³ Sıkıntı ve meşakkat bana eriştiler; Fakat emirlerin zevkimdir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴³ Съкънтъя, дарлъа дюштюм, Ама буйрукларън беним зевкимдир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴³ Sıkıntıya, darlığa düştüm, Ama buyrukların benim zevkimdir.

Mezmur 119:143 حوالہ جات

Eyub 23:12

Dudaklarının buyruğundan geri dönmedim. Ağzının sözlerini günlük yiyeceğimden daha çok değer verdim.

Mezmur 119:107

Çok acı çekiyorum. Sözün uyarınca beni dirilt, ey Yahve.

Mezmur 130:1

Derinliklerden seni çağırdım, ey Yahve.

Mezmur 119:77

Senin şefkatli merhametlerin bana gelsin, yaşayayım, Çünkü yasan benim zevkimdir.

Mezmur 119:47

Buyruklarından zevk alırım, Çünkü onları severim.

Mezmur 119:16

Senin kurallarından zevk alırım. Sözünü unutmam. ג GİMEL

Mezmur 116:3

Ölüm ipleri çevremi sarmıştı, Ölüler diyarının acıları beni ele geçirmişti. Sıkıntı ve keder buldum.

Yuhanna 4:34

Yeşua onlara, “Benim yemeğim, beni gönderenin isteğini yerine getirmek ve O’nun işini tamamlamaktır” dedi.