Mezmur 119:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Sözünü yüreğimde sakladım, Sana karşı günah işlememek için.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Aklımdan çıkarmam sözünü, Sana karşı günah işlememek için.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Sana karşı suç etmiyeyim diye, Sözünü yüreğimde sakladım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Аклъмдан чъкармам сьозюню, Сана каршъ гюнах ишлемемек ичин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Aklımdan çıkarmam sözünü, Sana karşı günah işlememek için.

Mezmur 119:11 حوالہ جات

Mezmur 37:31

Tanrısı’nın yasası yüreğindedir. Adımlarından hiçbiri kaymaz.

Koloseliler 3:16

Mesih’in sözü zenginlikle içinizde bulunsun. Bütün bilgelikle birbirinize öğretin, öğüt verin. Mezmurlar, ilahiler ve ruhsal ezgiler söyleyin. Şükran dolu yürekle Efendi’ye nağmeler yükseltin.

Mezmur 40:8

İsteğini yerine getirmekten zevk alırım, ey Tanrım. Yasan yüreğimin içindedir.”

Yeremya 15:16

Sözlerin bulundu, Ve onları yedim. Sözlerin bana neşe ve yüreğime sevinç oldu, Çünkü senin adınla çağırılıyorum, Ey Ordular Tanrısı Yahve.

Mezmur 1:2

Ancak onun zevki Yahve’nin Yasası'dır. Gece gündüz onun üzerinde Derin derin düşünür.

Eyub 22:22

Lütfen O'nun ağzından öğretiyi al, Ve O'nun sözlerini yüreğinde biriktir.

Mezmur 119:97

Yasanı ne kadar severim! Bütün gün düşüncem odur.

İşaya 51:7

“Ey doğruluğu bilen sizler, Yüreğinde yasam bulunan halk, beni dinleyin. İnsanların hakaretlerinden korkmayın, Onların sövmelerinden yılmayın.

ÖZDEYİŞLER 2:1

Oğlum, eğer sözlerimi kabul edersen, Buyruklarımı içinde saklarsan,

Luka 2:19

Ama Mariyam bütün bu sözleri yüreğinde saklıyor, üzerinde derin derin düşünüyordu.

Mezmur 19:13

Hizmetkârını bilerek işlenen günahlardan uzak tut. Üzerimde hakimiyet kurmasınlar. O zaman doğru olurum. Büyük isyandan suçsuz ve masum çıkarım.

Luka 2:51

Yeşua onlarla birlikte yola koyulup Nasıra’ya geldi. Onlara itaat ederdi. Annesi bütün bu sözleri yüreğinde sakladı.