Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




Mezmur 119:10 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

10 Bütün yüreğimle seni aradım. Buyruklarından sapmama izin verme.

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

10 Bütün yüreğimle sana yöneliyorum, İzin verme buyruklarından sapmama!

باب دیکھیں کاپی

Turkish Bible Old Translation 1941

10 Seni bütün yüreğimle aradım; Emirlerinden beni saptırma.

باب دیکھیں کاپی

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

10 Бютюн йюреимле сана йьонелийорум, Изин верме буйрукларъндан сапмама!

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

10 Bütün yüreğimle sana yöneliyorum, İzin verme buyruklarından sapmama!

باب دیکھیں کاپی




Mezmur 119:10
25 حوالہ جات  

Bana anlayış ver, yasana uyayım. Evet, ona tüm yüreğimle itaat edeyim.


Ne mutlu O'nun kurallarına uyanlara, O’nu tüm yüreğiyle arayanlara.


Canımı tazeler. Adı uğruna doğruluk yollarında bana rehberlik eder.


Bu ant üzerine bütün Yahuda sevindi, çünkü bütün yürekleriyle ant içmişlerdi ve bütün arzularıyla O'nu aradılar; O da onlar tarafından bulundu. O zaman Yahve onlara her yandan rahatlık verdi.


Orada bir anaoyol, bir yol olacak, Ona 'Kutsal Yol' denecek. Kirli kişi oradan geçmeyecek, Ancak Yol'da yürüyenler için olacak. Aşağılık ahmaklar oraya gitmeyecekler.


Adımlarımı sözünde pekiştir. Hiçbir kötülük bana hakim olmasın.


Anlayış yolundan ayrılan insan, Göçüp gitmiş olan ruhlar topluluğunda dinlenir.


Kurallarından sapan herkesi reddedersin, Çünkü onların hilesi boşunadır.


Senin buyruklarından sapan Lanetli küstahları azarladın.


Ey hizmetkârlar, her şeyde bedensel efendilerinizin sözünü dinleyin. Bunu, yalnız insanları hoşnut etmek isteyenler gibi göze hoş görünmek için değil, tam bir yürekle, Tanrı korkusuyla yapın.


Ama bütün bunlara rağmen hain kız kardeşi Yahuda bütün yüreğiyle değil, yalnızca göstermelik olarak bana döndü.” diyor Yahve.


Onlar ki, karanlığın yollarında yürümek için Doğruluk yolundan ayrılır,


Ama kendi eğri yollarına sapanlara gelince, Yahve onları kötülüğün işçileriyle birlikte uzaklaştıracak. Esenlik İsrael’in üzerinde olsun.


Çünkü yürekleri O’nunla doğru değildi, Ne de O’nun antlaşmasına sadıklardı.


Kaybolmuş bir koyun gibi yoldan saptım. Hizmetkârını ara, Çünkü ben senin buyruklarını unutmam.


Samuel bütün İsrael evine konuşup şöyle dedi: "Eğer bütün yüreğinizle Yahve'ye dönüyorsanız, yabancı ilâhları ve Aştoretler'i aranızdan atın ve yüreklerinizi Yahve'ye yöneltin ve yalnız O'na hizmet edin; O da sizi Filistliler'in elinden kurtaracaktır."


Dünyayı ve dünyanın şeylerini sevmeyin. Eğer biri dünyayı seviyorsa, Baba’nın sevgisi onun içinde yoktur.


“Hiç kimse iki efendiye hizmet edemez. Çünkü ya birinden nefret edip diğerini sever, ya da birine bağlanıp öbürünü küçümser. Hem Tanrı’ya, hem de mamona hizmet edemezsiniz.


Yürekleri bölündü. Şimdi suçlu bulunacaklar. Sunaklarını yıkacak. Dikili taşlarını yok edecek.


Küstahlar yalanla bana kara çaldılar. Ben bütün yüreğimle ilkelerini tutarım.


Bütün yüreğimle lütfunu aradım. Sözün uyarınca bana merhamet et.


Koyunlarım bütün dağlarda, her yüksek tepede dolaştı. Evet, koyunlarım yeryüzünün her yerine dağıldılar. Soran da arayan da kimse yok.


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات