Mezmur 119:10 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Bütün yüreğimle seni aradım. Buyruklarından sapmama izin verme.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Bütün yüreğimle sana yöneliyorum, İzin verme buyruklarından sapmama!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Seni bütün yüreğimle aradım; Emirlerinden beni saptırma.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Бютюн йюреимле сана йьонелийорум, Изин верме буйрукларъндан сапмама!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Bütün yüreğimle sana yöneliyorum, İzin verme buyruklarından sapmama!

Mezmur 119:10 حوالہ جات

Mezmur 119:34

Bana anlayış ver, yasana uyayım. Evet, ona tüm yüreğimle itaat edeyim.

Mezmur 119:2

Ne mutlu O'nun kurallarına uyanlara, O’nu tüm yüreğiyle arayanlara.

Mezmur 23:3

Canımı tazeler. Adı uğruna doğruluk yollarında bana rehberlik eder.

2.TARİHLER 15:15

Bu ant üzerine bütün Yahuda sevindi, çünkü bütün yürekleriyle ant içmişlerdi ve bütün arzularıyla O'nu aradılar; O da onlar tarafından bulundu. O zaman Yahve onlara her yandan rahatlık verdi.

İşaya 35:8

Orada bir anaoyol, bir yol olacak, Ona 'Kutsal Yol' denecek. Kirli kişi oradan geçmeyecek, Ancak Yol'da yürüyenler için olacak. Aşağılık ahmaklar oraya gitmeyecekler.

Mezmur 119:133

Adımlarımı sözünde pekiştir. Hiçbir kötülük bana hakim olmasın.

ÖZDEYİŞLER 21:16

Anlayış yolundan ayrılan insan, Göçüp gitmiş olan ruhlar topluluğunda dinlenir.

Mezmur 119:118

Kurallarından sapan herkesi reddedersin, Çünkü onların hilesi boşunadır.

Mezmur 119:21

Senin buyruklarından sapan Lanetli küstahları azarladın.

Koloseliler 3:22

Ey hizmetkârlar, her şeyde bedensel efendilerinizin sözünü dinleyin. Bunu, yalnız insanları hoşnut etmek isteyenler gibi göze hoş görünmek için değil, tam bir yürekle, Tanrı korkusuyla yapın.

Yeremya 3:10

Ama bütün bunlara rağmen hain kız kardeşi Yahuda bütün yüreğiyle değil, yalnızca göstermelik olarak bana döndü.” diyor Yahve.

ÖZDEYİŞLER 2:13

Onlar ki, karanlığın yollarında yürümek için Doğruluk yolundan ayrılır,

Mezmur 125:5

Ama kendi eğri yollarına sapanlara gelince, Yahve onları kötülüğün işçileriyle birlikte uzaklaştıracak. Esenlik İsrael’in üzerinde olsun.

Mezmur 78:37

Çünkü yürekleri O’nunla doğru değildi, Ne de O’nun antlaşmasına sadıklardı.

Mezmur 119:176

Kaybolmuş bir koyun gibi yoldan saptım. Hizmetkârını ara, Çünkü ben senin buyruklarını unutmam.

1.SAMUEL 7:3

Samuel bütün İsrael evine konuşup şöyle dedi: "Eğer bütün yüreğinizle Yahve'ye dönüyorsanız, yabancı ilâhları ve Aştoretler'i aranızdan atın ve yüreklerinizi Yahve'ye yöneltin ve yalnız O'na hizmet edin; O da sizi Filistliler'in elinden kurtaracaktır."

1. Yuhanna 2:15

Dünyayı ve dünyanın şeylerini sevmeyin. Eğer biri dünyayı seviyorsa, Baba’nın sevgisi onun içinde yoktur.

Matta 6:24

“Hiç kimse iki efendiye hizmet edemez. Çünkü ya birinden nefret edip diğerini sever, ya da birine bağlanıp öbürünü küçümser. Hem Tanrı’ya, hem de mamona hizmet edemezsiniz.

Hoşea 10:2

Yürekleri bölündü. Şimdi suçlu bulunacaklar. Sunaklarını yıkacak. Dikili taşlarını yok edecek.

Mezmur 119:69

Küstahlar yalanla bana kara çaldılar. Ben bütün yüreğimle ilkelerini tutarım.

Mezmur 119:58

Bütün yüreğimle lütfunu aradım. Sözün uyarınca bana merhamet et.

HEZEKİEL 34:6

Koyunlarım bütün dağlarda, her yüksek tepede dolaştı. Evet, koyunlarım yeryüzünün her yerine dağıldılar. Soran da arayan da kimse yok.