Mezmur 118:29 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁹ Yahve’ye şükredin, çünkü O iyidir, Sevgi dolu iyiliği sonsuza dek sürer.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁹ RAB'be şükredin, çünkü O iyidir, Sevgisi sonsuzdur.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁹ RABBE şükredin, çünkü iyidir; Çünkü inayeti ebedîdir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁹ РАБ'бе шюкредин, чюнкю О ийидир, Севгиси сонсуздур.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁹ RAB'be şükredin, çünkü O iyidir, Sevgisi sonsuzdur.

Mezmur 118:29 حوالہ جات

Ezra 3:11

Karşılıklı Yahve'yi övmek ve şükretmek için ezgi söylediler: "Çünkü O iyidir, çünkü İsrael'e olan sevgi dolu iyiliği sonsuza dek sürer." Onlar Yahve'yi överken bütün halk büyük bir haykırışla bağırdı, çünkü Yahve'nin evinin temeli atılmıştı.

Mezmur 118:1

Yahve’ye şükredin, çünkü O iyidir, Sevgi dolu iyiliği sonsuza dek sürer.

Mezmur 103:17

Ama Yahve’nin sevgi dolu iyiliği Kendisinden korkanlara karşı sonsuzdur, Doğruluğu çocuklarının çocuklarınadır,

İşaya 63:7

Yahve'nin sevgi dolu iyiliklerini, Övgülerini, Yahve'nin bize verdiği her şeye, İsrael evine olan büyük iyiliğine, Merhametlerine ve sevgi dolu iyiliklerinin çokluğuna göre anlatacağım.

Mezmur 118:4

Şimdi Yahve’den korkanlar, “Sevgi dolu iyiliği sonsuza dek sürer” desin.