Mezmur 118:27 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁷ Yahve Tanrı'dır ve bize ışık verdi. Kurbanınızı sunağın boynuzlarına kadar iplerle bağlayın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁷ RAB Tanrı'dır, aydınlattı bizi. İplerle bağlayın bayram kurbanını, İlerleyin sunağın boynuzlarına kadar.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁷ RAB Allahtır, ve bize nur verdi; Mezbahın boynuzlarına kurbanı iplerle bağlayın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁷ РАБ Танръ'дър, айдънлаттъ бизи. Иплерле балайън байрам курбанънъ, Илерлейин сунаън бойнузларъна кадар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁷ RAB Tanrı'dır, aydınlattı bizi. İplerle bağlayın bayram kurbanını, İlerleyin sunağın boynuzlarına kadar.

Mezmur 118:27 حوالہ جات

Yuhanna 8:12

Bundan sonra Yeşua yine onlara şöyle dedi: “Ben dünyanın ışığıyım. Benim ardımdan gelen karanlıkta yürümez, yaşam ışığına sahip olur.”

Mezmur 18:28

Işığımı sen yakacaksın ey Yahve. Tanrım karanlığımı aydınlatacaksın.

1. Petrus 2:9

Ama siz seçilmiş bir soy, Kral’ın kâhinleri, kutsal ulus, Tanrı’nın kendisine ait bir halksınız. Sizi karanlıktan şaşılası ışığına çağıran Tanrı’nın harikalarını duyurmak için seçildiniz.

İşaya 60:1

“Kalk, parla; çünkü ışığın geldi, Ve Yahve'nin görkemi senin üzerine doğdu!

İşaya 9:2

Karanlıkta yürüyen halk büyük bir ışık gördü. Ölüm gölgesi diyarında yaşayanların üzerine ışık parladı.

Ester 8:16

Yahudiler'in ışığı, sevinci, neşesi ve saygınlığı vardı.

Mezmur 37:6

Doğruluğunu ışık gibi, Hakkını öğlen güneşi gibi parlatacaktır.

1.KRALLAR 18:39

Bunu gören bütün halk yüzüstü yere kapandı. “Yahve, Tanrı’dır! Yahve, Tanrı’dır!” dediler.

Malaki 4:2

Ama size, adımdan korkanlara, kanatlarında şifa olarak doğruluk güneşi doğacak. Çıkıp ahırdaki buzağılar gibi sıçrayacaksınız.

1.KRALLAR 18:21

Eliya bütün halka yaklaştı ve, “Ne zamana dek iki taraf arasında sallanacaksınız? Eğer Yahve Tanrı ise, O'nu izleyin; eğer Baal ise, o zaman onu izleyin." Ama halk tek söz etmedi.

Çıkış 38:2

Boynuzlarını dört köşesi üzerine yaptı. Boynuzları onunla tek parçaydı ve onu tunçla kapladı.

Çıkış 27:2

Dört köşesine boynuz yapacaksın. Boynuzları kendisiyle tek parça olacaktır. Onu tunçla kaplayacaksın.

İbraniler 13:15

O halde, Yeşua aracılığıyla Tanrı’ya sürekli övgü kurbanı, yani O’nun adına sadakatimizi ilan eden dudakların ürününü sunalım.

1.TARİHLER 29:21

Yahve'ye kurbanlar kestiler ve o günün ertesi gün Yahve'ye yakmalık sunular sundular; bin boğa, bin koç ve bin kuzu, onların dökmelik sunularını, bütün İsrael için bol miktarda kurbanlar sundular.