Mezmur 118:19 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Bana doğruluğun kapılarını aç. Onların içine gireyim. Yah’a şükürler sunayım.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Açın bana adalet kapılarını, Girip RAB'be şükredeyim.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Bana salâh kapılarını açın; Onlara gireyim, ve RABBE şükredeyim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Ачън бана адалет капъларънъ, Гирип РАБ'бе шюкредейим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Açın bana adalet kapılarını, Girip RAB'be şükredeyim.

Mezmur 118:19 حوالہ جات

İşaya 26:2

Kapıları açın ki, İmanını koruyan doğru ulus girebilsin.

Vahiy 22:14

Ne mutlu O’nun buyruklarını yerine getirenlere, böylece yaşam ağacından yemeye hak kazanarak kapılardan geçip kente girenlere.

Mezmur 100:4

Şükranla kapılarına, Övgüyle avlularına girin. Şükredin O’na, adını yüceltin.

İşaya 38:22

Hizkiya, "Yahve'nin evine çıkacağımı gösteren belirti nedir?" de demişti.

İşaya 38:20

Yahve beni kurtaracak. Bu nedenle yaşamımızın bütün günlerinde, Yahve'nin evinde, ezgilerimi yaylı çalgılarla söyleyeceğiz.

Mezmur 95:2

Şükranla huzuruna çıkalım. O’nu ezgilerle yüceltelim!

Mezmur 68:5

Kutsal konutundaki Tanrı, Yetimin babası ve dul kadınların savunucusudur.