Mezmur 117:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Çünkü bize olan sevgi dolu iyiliği büyüktür. Yahve’nin sadakati sonsuza dek sürer. Yah’ı övün!

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Çünkü bize beslediği sevgi büyüktür, RAB'bin sadakati sonsuza dek sürer. RAB'be övgüler sunun!

Turkish Bible Old Translation 1941

² Çünkü bize olan inayeti büyüktür; Ve RABBİN hakikati ebedîdir. RABBE hamdedin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Чюнкю бизе беследии севги бюйюктюр, РАБ'бин садакати сонсуза дек сюрер. РАБ'бе ьовгюлер сунун!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Çünkü bize beslediği sevgi büyüktür, RAB'bin sadakati sonsuza dek sürer. RAB'be övgüler sunun!

Mezmur 117:2 حوالہ جات

İşaya 25:1

Ey Yahve, sen benim Tanrım'sın. Seni yücelteceğim! Adını öveceğim, çünkü harika şeyler yaptın, eskiden beri tasarlanmış olan şeyleri tam bir sadakat ve doğrulukla yaptın.

Mezmur 103:11

Çünkü gökler yeryüzünden ne kadar yüksekse, Kendisinden korkanlara karşı Sevgi dolu iyiliği de o kadar büyüktür.

Mezmur 89:1

Yahve’nin sevgi dolu iyiliğini sonsuza dek ezgilerle öveceğim. Senin sadakatini bütün kuşaklara ağzımla duyuracağım.

1. Yuhanna 5:6

Suyla ve kanla gelen Yeşua Mesih’tir. O yalnızca suyla değil, suyla ve kanla gelmiştir. Buna tanıklık eden Ruh’tur. Çünkü Ruh gerçektir.

Mezmur 85:10

Merhamet ve gerçek buluştular. Doğruluk ve esenlik öpüştüler.

Yuhanna 14:6

Yeşua ona, “Yol, gerçek ve yaşam Ben’im” dedi. “Benim aracılığım olmadan kimse Baba’ya gelemez.

Mezmur 146:6

O’dur göğü ve yeri, Denizi ve içindeki her şeyi yaratan, Gerçeği sonsuza dek koruyan,