Mezmur 117:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Ey bütün uluslar, Yahve’yi övün! O’nu övün, ey bütün halklar!

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Ey bütün uluslar, RAB'be övgüler sunun! Ey bütün halklar, O'nu yüceltin!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ EY bütün milletler, RABBE hamdedin; Ey bütün ümmetler, ona sena edin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Ей бютюн улуслар, РАБ'бе ьовгюлер сунун! Ей бютюн халклар, О'ну йюджелтин!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Ey bütün uluslar, RAB'be övgüler sunun! Ey bütün halklar, O'nu yüceltin!

Mezmur 117:1 حوالہ جات

Vahiy 15:4

Ey Efendimiz senden kim korkmaz, Adını kim yüceltmez? Çünkü yalnız sen kutsalsın. Bütün uluslar gelip önünde tapınacaklar. Çünkü doğru işlerin meydana çıktı.”

Romalılar 15:11

Yine, “Ey bütün uluslar, Efendi’yi övün! Bütün halklar O’nu övsün.”

Mezmur 67:3

Halklar seni övsün, ey Tanrı. Bütün halklar seni övsün.

Vahiy 5:9

Yeni bir ezgi söyleyerek şöyle dediler: “Kitabı almaya, Mühürlerini açmaya layıksın! Çünkü öldürüldün, Ve kanınla her oymaktan, her dilden, Her halktan, her ulustan insanları Tanrı için satın aldın.

Mezmur 66:1

Ey bütün yeryüzü, Tanrı’ya, sevinçle haykırın!

Mezmur 86:9

Yarattığın bütün uluslar gelip sana tapınacaklar, ey Efendim. Adını yüceltecekler.

Mezmur 66:4

Bütün yeryüzü Sana tapınacak, Sana ilahi söyleyip Adına ezgiler söyleyecekler.” Selah.

Mezmur 150:6

Nefesi olan her şey Yah'ı övsün! Yah’ı övün!