Mezmur 116:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Yaşayanlar diyarında Yahve’nin önünde yürüyeceğim.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Yaşayanların diyarında, RAB'bin huzurunda yürüyeceğim.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Yaşıyanların diyarında, RABBİN önünde yürüyeceğim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Яшаянларън диярънда, РАБ'бин хузурунда йюрюйеджеим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Yaşayanların diyarında, RAB'bin huzurunda yürüyeceğim.

Mezmur 116:9 حوالہ جات

Mezmur 27:13

Yaşayanlar diyarında Yahve’nin iyiliğini göreceğimden ben hâlâ eminim.

Luka 1:75

O’nun önünde kutsallık ve doğruluk içinde, Korkmadan O’na hizmet edeceğimize söz vermişti.

Tekvin 17:1

Avram doksan dokuz yaşındayken Yahve Avram'a görünüp ona şöyle dedi: “Ben Her Şeye Gücü Yeten Tanrı'yım. Önümde yürü ve suçsuz ol.

İşaya 53:8

Zulüm ve yargı yüzünden götürüldü. Onun kuşağına gelince, Yaşayanlar diyarından kesilip atılmasının, Vurulmasının halkımın başkaldırısı yüzünden olduğunu kim düşündü?

Mezmur 61:7

Sonsuza dek Tanrı'nın huzurunda tahta otursun. Sevgi dolu iyiliğini ve gerçeğini sapta ki, onu korusunlar.

1.KRALLAR 9:4

Eğer sen de baban David'in yürüdüğü gibi, yürek bütünlüğü ile ve doğrulukla önümde yürürsen, sana buyurduğum her şeyi yapmak için, kurallarımı ve ilkelerimi tutarsan,

1.KRALLAR 8:25

Şimdi İsrael'in Tanrısı ey Yahve, hizmetkârın babam David'e, 'İsrael tahtında oturmak için önümde bir adam eksik olmayacak, yeter ki çocukların yollarına dikkat etsinler, senin önümde yürüdüğün gibi önümde yürüsünler' diye verdiğin sözü tut.

1.KRALLAR 2:4

O zaman Yahve, benim hakkımda söylediği şu sözü yerine getirsin: ‘Çocukların yollarına dikkat ederlerse, bütün yürekleriyle ve bütün canlarıyla önümde doğrulukla yürürlerse, İsrael tahtında senden bir adam eksik olmayacaktır’ dedi."

Luka 1:6

Her ikisi de Tanrı önünde doğru kişilerdi, Efendi’nin bütün buyrukları ve kurallarında kusursuzca yürümekteydiler.