Mezmur 116:18 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Yahve’ye adaklarımı yerine getireceğim, Bütün halkının önünde,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ RAB'be adadıklarımı yerine getireceğim Bütün halkının önünde,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ RAB evinin avlularında, Senin içinde, ey Yeruşalim,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ РАБ'бе ададъкларъмъ йерине гетиреджеим Бютюн халкънън ьонюнде,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ RAB'be adadıklarımı yerine getireceğim Bütün halkının önünde,

Mezmur 116:18 حوالہ جات

Mezmur 116:14

Bütün halkının önünde, Yahve’ye adaklarımı yerine getireceğim.

Mezmur 22:25

Büyük toplulukta övgüm senden gelir. O’ndan korkanların önünde adaklarımı yerine getireceğim.

Mezmur 76:11

Tanrınız Yahve’ye adak adayın, Onları yerine getirin! Armağanlar sunun korkulması gereken O’na, Ey siz çevresindekiler.

VAİZ 5:5

Adayıp ödememektense, adamaman daha iyidir.

Mezmur 22:26

Alçakgönüllüler yiyip doyacak. O’nu arayanlar Yahve'ye şükredecekler. Yürekleriniz sonsuza dek yaşasın.

Mezmur 65:2

Ey Sen duayı işiten, Bütün insanlar Sana gelecek.