Mezmur 115:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Elleri var ama hissetmezler. Ayakları var ama yürümezler, Boğazlarıyla da konuşmazlar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Elleri var, hissetmezler, Ayakları var, yürümezler, Boğazlarından ses çıkmaz.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Elleri vardır, ve el sürmezler; Ayakları vardır, ve yürümezler; Boğazları ile ses vermezler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Еллери вар, хиссетмезлер, Аякларъ вар, йюрюмезлер, Боазларъндан сес чъкмаз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Elleri var, hissetmezler, Ayakları var, yürümezler, Boğazlarından ses çıkmaz.

Mezmur 115:7 حوالہ جات

1.SAMUEL 5:3

Ertesi gün Aşdod halkı erkenden kalktığında, işte, Dagon Yahve'nin Sandığı'nın önünde yüzüstü yere düşmüştü. Dagon’u alıp yine yerine koydular.

Mezmur 112:1

Yah’ı övün! Ne mutlu Yahve'den korkan insana, O’nun buyruklarından büyük zevk alana.

Mezmur 149:6

Ağızlarında Tanrı'ya yüce övgüler, Ellerinde iki ağızlı kılıçla,

İşaya 46:6

Bazıları keseden altın döküp gümüşü terazide tartıyorlar. Bir kuyumcu tutarlar ve o da onu ilâh yapar. Yere kapanırlar, evet tapınırlar.

1. Korintliler 12:2

Biliyorsunuz ki, putperestken yönlendirilip dilsiz putlara götürülmüştünüz.