Mezmur 114:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Deniz bunu gördü ve kaçtı. Yarden tersine döndü.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Deniz olanı görüp geri çekildi, Şeria Irmağı tersine aktı.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Deniz gördü ve kaçtı; Erden geri döndü.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Дениз оланъ гьорюп гери чекилди, Шериа Ърмаъ терсине актъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Deniz olanı görüp geri çekildi, Şeria Irmağı tersine aktı.

Mezmur 114:3 حوالہ جات

Mezmur 77:16

Sular seni gördü, ey Tanrı. Sular seni gördü ve çalkalandı. Derinlikler de sarsıldı.

Çıkış 14:21

Moşe elini denizin üzerine uzattı ve Yahve bütün gece kuvvetli doğu rüzgârıyla denizi geri döndürdü, denizi karaya çevirdi ve sular ayrıldı.

İşaya 63:12

Görkemli kolunu Moşe'nin sağında kim durdurdu? Kim önlerinde suları yararak kendisine sonsuz bir ad yaptı?

Mezmur 106:9

Kızıldeniz'i de azarladı ve deniz kurudu, Çölden geçermiş gibi onları derinliklerden geçirdi.

Mezmur 104:7

Senin azarlamandan sular kaçtı, Gürleyişinin sesiyle hemen çekildiler.

Mezmur 74:15

Sen pınarı ve kaynağı fışkırttın. Güçlü ırmakları kuruttun.

Çıkış 15:8

Öfkenin soluğuyla sular yığıldılar. Seller yığın gibi dimdik durdu. Derinlikler denizin ortasında dondular.

Mezmur 77:17

Bulutlar suyunu boşalttı. Gökler gök gürültüsüyle ses verdi. Okların da etrafta ışık çaktı.