Mezmur 114:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Yahuda kutsal yeri, İsrael O’nun krallığı oldu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Yahuda Rab'bin kutsal yeri oldu, İsrail de O'nun krallığı.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Yahuda onun makdisi, İsrail onun ülkesi oldu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Яхуда Раб'бин кутсал йери олду, Исраил де О'нун краллъъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Yahuda Rab'bin kutsal yeri oldu, İsrail de O'nun krallığı.

Mezmur 114:2 حوالہ جات

Çıkış 25:8

Aralarında oturmam için bana kutsal bir yer yapsınlar.

Çıkış 15:17

Onları içeri getireceksin, mirasın olan dağa, Ey Yahve, kendine oturmak için yaptığın yere, Ey Yahve, ellerinin kurduğu kutsal yerde onları dikeceksin.

Çıkış 6:7

Sizi kendime bir halk olarak alacağım. Sizin Tanrınız olacağım ve bileceksiniz ki, sizi Mısırlılar'ın yükleri altından çıkaran Tanrınız Yahve benim.

Tesniye 27:9

Moşe ve Levili kâhinler bütün İsrael'e seslenip şöyle dediler: "Ey İsrael, sus ve dinle! Bugün sen Tanrın Yahve'nin halkı oldun.

Tesniye 23:14

çünkü Tanrın Yahve seni kurtarmak, düşmanlarını önünde teslim etmek için ordugâhının ortasında yürüyor. Bu nedenle ordugâhın kutsal olacak ki, sen de kirli bir şey görmesin ve senden yüz çevirmesin.

Levililer 11:45

Çünkü Tanrınız olmak için sizi Mısır diyarından çıkaran Yahve benim. Bu nedenle siz de kutsal olacaksınız, çünkü ben kutsalım.

Vahiy 21:3

Gökten yüksek bir sesin şöyle dediğini duydum: “İşte, Tanrı’nın konutu insanlarla birlikte! Tanrı insanlarla birlikte yaşayacak. Onlar O’nun halkı olacaklar, Tanrı’nın kendisi de Tanrıları olarak onlarla birlikte bulunacak.

Tesniye 27:12

"Arden'den geçtiğinizde, halkı kutsamak için Gerizim Dağı'nda şunlar duracak: Şimon, Levi, Yahuda, İssakar, Yosef ve Benyamin.

Tesniye 7:6

Çünkü sen Tanrın Yahve'ye kutsal bir halksın. Tanrın Yahve, kendine ait halk olman için, yeryüzündeki bütün halkların üstünde seni seçti.