Mezmur 113:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Kısır kadını sevinçli bir çocuklar annesi eder Evinde oturtur. Yah’ı övün!

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Kısır kadını evde oturtur, Ve sevinçli çocuklar anası eder. RABBE hamdedin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Късър кадънъ евде отуртур, Чоджук сахиби мутлу бир анне кълар. РАБ'бе ьовгюлер сунун!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!

Mezmur 113:9 حوالہ جات

Mezmur 68:6

Tanrı yalnızlara aile kurar. Tutsakları ezgi söyleyerek dışarı çıkarır, Ama isyan edenler güneşin kavurduğu ülkede yaşar.

1.SAMUEL 2:5

Tok olanlar ekmek için kendilerini ücretli işçi ettiler. Aç olanlar doydu. Evet, kısır yedi çocuk doğurdu. Çok çocuğu olan kadın da cansızlaşıyor."

İşaya 54:1

"Ey sen, doğurmamış olan kısır, ezgi söyle! Ey doğum sancısı çekmemiş olan, ezgi söylemeye başla ve yüksek sesle haykır! Çünkü terkedilmiş olanın çocukları evli kadının çocuklarından çoktur” diyor Yahve.

Galatyalılar 4:27

Çünkü şöyle yazılmıştır: “Sevin, doğurmayan ey kısır kadın. Doğum sancısı çekmeyen sen, çoş ve haykır! Çünkü terk edilmiş kadının, kocası olandan daha çok çocuğu var.”

Tekvin 25:21

İshak, karısı kısır olduğu için Yahve’ye yakardı. Yahve yalvarışını kabul etti ve karısı Rebeka hamile kaldı.

Sayılar 5:28

Eğer kadın kirli değilse ama temizse; o zaman kurtulacak ve çocuk sahibi olacaktır.'"

2.KRALLAR 4:17

Kadın gebe kaldı ve Elişa’nın kendisine söylediği gibi, o mevsim geldiğinde bir oğul doğurdu.