Mezmur 113:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Yoksulu topraktan kaldırır. Muhtacı kül yığınından yükseltir,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır;

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Düşkünü topraktan kaldırır, Fakiri gübrelikten yükseltir;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Дюшкюню йерден калдърър, Йоксулу чьоплюктен чъкарър;

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır;

Mezmur 113:7 حوالہ جات

Mezmur 107:41

Yine de yoksulları sıkıntılarından kurtarır, Ailelerini sürü gibi çoğaltır.

HEZEKİEL 17:24

Kırdaki bütün ağaçlar, ben, Yahve'nin yüksek ağacı alçalttığımı, alçak ağacı yükselttiğimi, yeşil ağacı kuruttuğumu ve kuru ağacı yeşerttiğimi bilecek. “‘Ben, Yahve, söyledim ve yaptım.’”

Eyub 5:11

Böylece alçak olanları yüksek yere koyar, Yas tutanları güvenliğe çıkarır.

Yakub 2:5

Sevgili kardeşlerim, dinleyin: Tanrı, imanda zengin olsunlar ve kendisini sevenlere vaat ettiği krallığınn mirasçıları olsunlar diye bu dünyada yoksul olanları seçmedi mi?

İşaya 26:19

Ölüleriniz yaşayacaklar. Onların cesetleri kalkacaklar. Ey toprakta oturanlar, uyanın ve ezgi söyleyin; Çünkü sizin çiyiniz otların çiyi gibidir, Yer göçüp giden ruhları dışarı atacaktır.

Eyub 2:8

İyov kendini kazımak için bir çömlek parçası aldı ve kül içinde oturdu.

Mezmur 22:15

Gücüm çömlek parçası gibi kurudu. Dilim damağıma yapışıyor. Beni ölüm toprağına yatırdın.

1.SAMUEL 24:14

İsrael Kralı kime karşı çıktı? Kimi kovalıyor? Ölü bir köpeği mi? Bir pireyi mi?

1.KRALLAR 16:2

“Seni topraktan yükselttim, halkım İsrael'in üzerine seni hükümdar yaptım, ve sen Yarovam'ın yolunda yürüdün, ve halkım İsrael'in günahlarıyla beni öfkelendirmek için onlara günah işlettirdin,