Mezmur 112:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Yah’ı övün! Ne mutlu Yahve'den korkan insana, O’nun buyruklarından büyük zevk alana.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Övgüler sunun RAB'be! Ne mutlu RAB'den korkan insana, O'nun buyruklarından büyük zevk alana!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ RABBE hamdedin. RABDEN korkana, Onun emirlerinden büyük zevk alana ne mutlu!

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Ьовгюлер сунун РАБ'бе! Не мутлу РАБ'ден коркан инсана, О'нун буйрукларъндан бюйюк зевк алана!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Övgüler sunun RAB'be! Ne mutlu RAB'den korkan insana, O'nun buyruklarından büyük zevk alana!

Mezmur 112:1 حوالہ جات

Mezmur 128:1

Ne mutlu Yahve’den korkan, O’nun yolunda yürüyen herkese.

İşaya 50:10

Aranızda Yahve'den korkan, Hizmetkârının sözünü dinleyen kimdir? Karanlıkta yürüyen ve ışığı olmayan kişi, Yahve'nin adına güvensin ve Tanrısı'na güvensin.

Luka 1:50

O’nun merhameti, kuşaklar boyunca kendisinden korkanların üzerindedir.

Mezmur 119:35

Buyruklarının yolunda bana yol göster, Çünkü onlardan zevk alırım.

Mezmur 145:19

Kendisinden korkanların dileklerini yerine getirir. Onların feryadını işitir ve onları kurtarır.

Mezmur 111:10

Yahve korkusu bilgeliğin başlangıcıdır. O’nun işini yapanların hepsi iyi bir anlayışa sahiptir. O’nun övgüsü sonsuza dek sürer!

Romalılar 7:22

İçsel kişiliğimde Tanrı’nın Yasası’ndan zevk alıyorum.

Mezmur 119:97

Yasanı ne kadar severim! Bütün gün düşüncem odur.

Mezmur 150:1

Yah’ı övün! Kutsal yerinde Tanrı’yı övün! Güçlü işleri için O’nu göklerde övün!

Mezmur 147:1

Yah’ı övün, Çünkü Tanrımız’a ilahiler söylemek iyidir; Çünkü O’nu övmek hoş ve yerindedir.

Mezmur 119:143

Sıkıntı ve ıstırap beni ele geçirdi. Buyrukların benim zevkimdir.

Mezmur 40:8

İsteğini yerine getirmekten zevk alırım, ey Tanrım. Yasan yüreğimin içindedir.”

Romalılar 8:6

Çünkü benliğin düşüncesi ölümdür, Ruh’un düşüncesi ise yaşam ve esenliktir.

Mezmur 119:16

Senin kurallarından zevk alırım. Sözünü unutmam. ג GİMEL

Mezmur 119:14

Senin tanıklıkların yolunda, Tüm zenginlikler benimmiş gibi sevindim.

Mezmur 111:1

Yah’ı övün! Doğruların meclisinde ve topluluk içinde Bütün yüreğimle Yahve’ye şükürler sunacağım,

Çıkış 1:21

Ebeler Tanrı'dan korktukları için Tanrı onlara aileler verdi.

Tesniye 28:3

Kentte de kutsanacaksın, kırda da kutsanacaksın.

1.KRALLAR 18:3

Ahav, evine bakan Ovadya'yı çağırdı. (Ovadya Yahve'den çok korkardı;

VAİZ 8:12

Günahkâr yüz kere suç işlese ve uzun yaşasa bile, Tanrı'dan korkan, O'nun önünde saygılı olanlara daha iyi olacağını kesinlikle biliyorum.