Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




Mezmur 112:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

1 Yah’ı övün! Ne mutlu Yahve'den korkan insana, O’nun buyruklarından büyük zevk alana.

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

1 Övgüler sunun RAB'be! Ne mutlu RAB'den korkan insana, O'nun buyruklarından büyük zevk alana!

باب دیکھیں کاپی

Turkish Bible Old Translation 1941

1 RABBE hamdedin. RABDEN korkana, Onun emirlerinden büyük zevk alana ne mutlu!

باب دیکھیں کاپی

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

1 Ьовгюлер сунун РАБ'бе! Не мутлу РАБ'ден коркан инсана, О'нун буйрукларъндан бюйюк зевк алана!

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

1 Övgüler sunun RAB'be! Ne mutlu RAB'den korkan insana, O'nun buyruklarından büyük zevk alana!

باب دیکھیں کاپی




Mezmur 112:1
25 حوالہ جات  

Ne mutlu Yahve’den korkan, O’nun yolunda yürüyen herkese.


Aranızda Yahve'den korkan, Hizmetkârının sözünü dinleyen kimdir? Karanlıkta yürüyen ve ışığı olmayan kişi, Yahve'nin adına güvensin ve Tanrısı'na güvensin.


O’nun merhameti, kuşaklar boyunca kendisinden korkanların üzerindedir.


Buyruklarının yolunda bana yol göster, Çünkü onlardan zevk alırım.


Kendisinden korkanların dileklerini yerine getirir. Onların feryadını işitir ve onları kurtarır.


Yahve korkusu bilgeliğin başlangıcıdır. O’nun işini yapanların hepsi iyi bir anlayışa sahiptir. O’nun övgüsü sonsuza dek sürer!


İçsel kişiliğimde Tanrı’nın Yasası’ndan zevk alıyorum.


Yasanı ne kadar severim! Bütün gün düşüncem odur.


Yah’ı övün! Kutsal yerinde Tanrı’yı övün! Güçlü işleri için O’nu göklerde övün!


Yah’ı övün, Çünkü Tanrımız’a ilahiler söylemek iyidir; Çünkü O’nu övmek hoş ve yerindedir.


Sıkıntı ve ıstırap beni ele geçirdi. Buyrukların benim zevkimdir.


İsteğini yerine getirmekten zevk alırım, ey Tanrım. Yasan yüreğimin içindedir.”


Çünkü benliğin düşüncesi ölümdür, Ruh’un düşüncesi ise yaşam ve esenliktir.


Senin kurallarından zevk alırım. Sözünü unutmam. ג GİMEL


Senin tanıklıkların yolunda, Tüm zenginlikler benimmiş gibi sevindim.


Yah’ı övün! Doğruların meclisinde ve topluluk içinde Bütün yüreğimle Yahve’ye şükürler sunacağım,


Ebeler Tanrı'dan korktukları için Tanrı onlara aileler verdi.


Kentte de kutsanacaksın, kırda da kutsanacaksın.


Ahav, evine bakan Ovadya'yı çağırdı. (Ovadya Yahve'den çok korkardı;


Günahkâr yüz kere suç işlese ve uzun yaşasa bile, Tanrı'dan korkan, O'nun önünde saygılı olanlara daha iyi olacağını kesinlikle biliyorum.


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات