Mezmur 11:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Yahve doğru kişiyi sınar, Ama O'nun canı kötüden ve zorbalığı sevenden nefret eder.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ RAB doğru insanı sınar, Kötüden, zorbalığı sevenden tiksinir.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ RAB salihi dener, Fakat kötüden ve zorbalığı sevenden canı tiksinir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ РАБ дору инсанъ сънар, Кьотюден, зорбалъъ севенден тиксинир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ RAB doğru insanı sınar, Kötüden, zorbalığı sevenden tiksinir.

Mezmur 11:5 حوالہ جات

Yakub 1:12

Ne mutlu ayartıya dayanan kişiye! Çünkü onaylandığında, Efendi’nin kendisini sevenlere vaat ettiği yaşam tacını alacaktır.

1. Petrus 4:12

Sevgili kardeşlerim, sınanmanız için üzerinize gelen ateşli denenme karşısında, sanki başınıza garip bir şey gelmiş gibi şaşırmayın.

1. Petrus 1:7

Böylelikle ateşle arıtılmış saf altından daha değerli olan imanınızın kanıtlanması, Yeşua Mesih göründüğünde size övgü, yücelik, saygınlık kazandıracak.

Mezmur 26:2

Beni dene, ey Yahve, sına beni. Yüreğimi ve aklımı yokla.

Mezmur 7:9

Kötülerin kötülüğü son bulsun, Ama doğru olanı pekiştir, Onların akıllarını ve yüreklerini araştıran adil Tanrı’dır.

Tekvin 22:1

Bu şeylerden sonra Tanrı Avraham’ı denedi ve ona, “Avraham!” dedi. O, “İşte buradayım” dedi.

Mezmur 21:8

Elin bütün düşmanlarını bulacak. Sağ elin senden nefret edenleri bulacaktır.

Yeremya 12:8

Mirasım ormandaki aslan gibi oldu bana. Bana karşı sesini yükseltti. Bu yüzden ondan nefret ettim.

Mezmur 139:1

Yahve, sen beni yokladın ve tanıdın.

Mezmur 17:3

Yüreğimi denedin. Geceleyin beni ziyaret ettin. Beni yokladın ama hiçbir şey bulmadın. Ağzımdan itaatsiz söz çıkarmamaya kararlıyım.

Mezmur 10:3

Çünkü kötü kişi yüreğindeki arzularla övünür. Açgözlüleri yüceltir ve Yahve’yi yerer.

Malaki 3:3

ve gümüşü arıtan ve temizleyen biri gibi oturacak, Levi oğullarını arındıracak ve onları altın ve gümüş gibi arıtacak; onlar da doğruluk içinde Yahve'ye sunular sunacaklar.

Mezmur 5:6

Yalan söyleyenleri yok edersin. Yahve kana susamış ve düzenbaz adamdan nefret eder.

Yeremya 20:12

Ama ey sen, doğruları sınayan, Yüreği ve düşünceyi gören Ordular Yahvesi, Onlardan alacağın öcü göreyim, Çünkü davamı sana açıkladım.