Mezmur 109:31 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³¹ Çünkü O, yoksulun canını yargılayanlardan Onu kurtarmak için sağında durur.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³¹ Çünkü O yoksulun sağında durur, Onu yargılayanlardan kurtarmak için.

Turkish Bible Old Translation 1941

³¹ Çünkü canına hükmedenlerden onu kurtarmak için, Fakirin sağında durur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³¹ Чюнкю О йоксулун саънда дурур, Ону яргълаянлардан куртармак ичин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³¹ Çünkü O yoksulun sağında durur, Onu yargılayanlardan kurtarmak için.

Mezmur 109:31 حوالہ جات

Mezmur 121:5

Senin koruyucun Yahve’dir. Sağ yanında Yahve sana gölgedir.

Mezmur 16:8

Yahve’yi hep önüme koydum. O benim sağımda olduğu için sarsılmam.

Mezmur 140:12

Bilirim ki, Yahve dertlinin davasına bakar, Muhtacı haklı çıkarır.

Mezmur 110:5

Efendi senin sağındadır. Gazabının gününde kralları ezecek.

Mezmur 73:23

Ama yine de sürekli seninleyim. Sağ elimden tuttun.

İşaya 54:17

Sana karşı düzenlenen hiçbir silah galip gelmeyecek; Yargıda sana karşı çıkan her dili de suçlu çıkaracaksın. Bu, Yahve hizmetkârlarının mirasıdır, Onların doğruluğu da bendendir" diyor Yahve.

VAİZ 5:8

Eğer bir bölgede yoksulların ezildiğini, adaletin ve doğruluğun zorla ortadan kaldırıldığını görürsen, bu şeye şaşma. Çünkü bir görevliyi, daha üstü gözetler, onların da üzerinde görevliler vardır.

Mezmur 72:4

Halkının yoksullarına hakkını versin. Muhtaçların çocuklarını kurtarsın, Zalimi parçalasın.

Mezmur 68:5

Kutsal konutundaki Tanrı, Yetimin babası ve dul kadınların savunucusudur.

Mezmur 109:16

İyilik etmeyi hatırlamadı, Ama yoksulu ve muhtacı, Yüreği kırık olanı öldürmek için zulmetti.

Mezmur 10:14

Ama sen sıkıntı ve kederi görürsün. Onu eline almayı düşünürsün. Mağdura ve babasızlara yardım edersin.