Mezmur 109:27 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁷ Bilsinler ki bu senin elindir, Bunu yapan sensin ey Yahve.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁷ Bilsinler bu işte senin elin olduğunu, Bunu senin yaptığını, ya RAB!

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁷ Bilsinler ki, bu senin elindir, Bunu yapan sensin, ya RAB.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁷ Билсинлер бу иште сенин елин олдууну, Буну сенин яптъънъ, я РАБ!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁷ Bilsinler bu işte senin elin olduğunu, Bunu senin yaptığını, ya RAB!

Mezmur 109:27 حوالہ جات

Eyub 37:7

Her insanın elini mühürler, Öyle ki, yarattığı bütün insanlar bunu bilsin.

Çıkış 8:19

Bunun üzerine büyücüler Firavun'a, "Bu, Tanrı'nın parmağıdır" dediler. Ama Firavun'un yüreği katılaştı ve Yahve'nin söylediği gibi onları dinlemedi.

Elçilerin İşleri 4:16

“Bu adamları ne yapacağız? Çünkü onlar aracılığıyla, Yeruşalem'de oturan herkesin açıkça görebileceği gibi, dikkate değer bir mucize yapıldı ve bunu inkâr edemeyiz.

Mezmur 126:2

O zaman ağzımız kahkahalarla, Dilimiz ezgiyle doldu. O zaman uluslar arasında şöyle dediler: “Yahve onlar için büyük şeyler yaptı.”

Ezra 7:6

Bu Ezra Babil'den çıktı. İsrael'in Tanrısı Yahve'nin Moşe'ye vermiş olduğu yasayı iyi bilen bir yazıcıydı. Tanrısı Yahve'nin eli onun üzerinde olduğundan dolayı kral ona her dileğini verdi.

Nehemya 6:16

Bütün düşmanlarımız bunu duyunca, çevremizdeki bütün uluslar korktular ve güvenlerini yitirdiler; çünkü bu işin Tanrımız tarafından yapılmış olduğunu anladılar.