Mezmur 109:26 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁶ Yardım et bana, ey Yahve Tanrım. Sevgi dolu iyiliğin uyarınca beni kurtar;

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁶ Yardım et bana, ya RAB Tanrım; Kurtar beni sevgin uğruna!

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁶ Ya RAB Allahım, bana yardım et; İnayetine göre beni kurtar da,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁶ Ярдъм ет бана, я РАБ Танръм; Куртар бени севгин уруна!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁶ Yardım et bana, ya RAB Tanrım; Kurtar beni sevgin uğruna!

Mezmur 109:26 حوالہ جات

Mezmur 119:86

Buyruklarının tümü sadakattir. Bana haksız yere zulmediyorlar. Yardım et bana!

İbraniler 5:7

Mesih, bedende olduğu günlerde kendisini ölümden kurtaracak güçte olan Tanrı’ya büyük feryat ve gözyaşlarıyla dualarda, dileklerde bulundu ve Tanrı korkusu nedeniyle işitildi.

Mezmur 69:13

Bense ey Yahve, uygun zamanda duam sanadır. Ey Tanrı, sevgi dolu iyiliğinin bolluğuyla, Kurtarışının gerçeğiyle yanıtla beni.

Mezmur 57:1

Merhamet et bana, ey Tanrı, bana merhamet et, Çünkü canım sana sığınıyor. Felaket geçene dek Kanatlarının gölgesine sığınacağım.

Mezmur 69:16

Yanıtla beni, ey Yahve, çünkü sevgi dolu iyiliğin iyidir. Sevecen merhametlerinin bolluğuna göre bana yönel.

Mezmur 40:12

Çünkü sayısız kötülük çevremi sardı. Suçlarım beni ele geçirdi, artık başımı kaldıramıyorum. Onlar başımdaki saçlardan daha çoktur. Yüreğim beni bıraktı.