Mezmur 109:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Çünkü kötünün ağzını, hilekâr ağzını bana karşı açtılar. Benimle yalancı bir dille konuştular.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Çünkü kötüler, yalancılar Bana karşı ağzını açtı, Karalıyorlar beni.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Çünkü kötünün ağzı, hile ağzı, bana karşı açıldı; Bana yalancı dil ile söylediler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Чюнкю кьотюлер, яланджълар Бана каршъ азънъ ачтъ, Каралъйорлар бени.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Çünkü kötüler, yalancılar Bana karşı ağzını açtı, Karalıyorlar beni.

Mezmur 109:2 حوالہ جات

Mezmur 52:4

Ey seni aldatıcı dil, Yıkıcı her sözü seversin.

Yeremya 9:5

Dostlar birbirini aldatır, Gerçeği söylemez. Dillerini yalan söylemeyi öğrettiler. Kötülük işleyerek kendilerini yoruyorlar.

ÖZDEYİŞLER 6:17

Kibirli gözler, yalancı dil, Suçsuz kanı döken eller,

Elçilerin İşleri 6:13

“Bu adam bu kutsal yere ve Yasa’ya karşı konuşmaktan vazgeçmiyor” diyen yalancı tanıklar koydular.

ÖZDEYİŞLER 12:19

Gerçeğin dudakları sonsuza dek durur, Ama yalancı dil yalnızca geçicidir.

Mezmur 31:18

Yalan söyleyen dudaklar sessiz kalsın, Doğruların aleyhinde küstahça, Gurur ve küçümsemeyle konuşurlar.

Mezmur 31:13

Çünkü birçok kişinin iftiralarını duydum, Her tarafta dehşet içinde. Onlar bana karşı düzen kurarken, Canımı almak için anlaştılar.

2.SAMUEL 17:1

Dahası Ahitofel Avşalom'a, "Şimdi on iki bin adam seçeyim, kalkayım ve bu gece David'in peşine düşeyim" dedi.

Yeremya 9:3

“Dillerini yaylarıymış gibi yalana eğiyorlar. Ülkede güçlendiler, ama gerçek için değil; Çünkü kötülükten kötülüğe gidiyorlar, Ve beni bilmiyorlar,” diyor Yahve.

ÖZDEYİŞLER 15:28

Doğru kişinin yüreği yanıtları tartar, Ama kötünün ağzı kötülük fışkırtır.

Mezmur 140:3

Dillerini yılan gibi keskinleştirdiler. Engerek zehri dudaklarının altındadır. Selah.

Tekvin 40:15

Gerçekten de İbraniler diyarından kaçırıldım ve burada da beni zindana atmaları için hiçbir şey yapmadım.”