Mezmur 109:19 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Kendisini örteceği giysi gibi olsun ona, Hep kuşandığı bir kemer gibi olsun.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Kendisine örtüneceği esvap gibi olsun; Ve daima kuşandığı kuşak gibi olsun.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Бир гийси гиби ону ьортюнсюн, Бир кушак гиби хеп ону сарсън!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Bir giysi gibi onu örtünsün, Bir kuşak gibi hep onu sarsın!

Mezmur 109:19 حوالہ جات

Mezmur 109:29

Düşmanlarım rezilliği giyinsin. Bir elbise gibi kendilerini kendi utançlarıyla örtsünler.

Mezmur 132:18

Düşmanlarını utançla örteceğim Ama kendi üzerindeki tacı parlayacak.”

Mezmur 109:18

Laneti giysisi gibi kuşandı. Su gibi iç kısımlarına, Yağ gibi kemiklerine girdi.

Mezmur 35:26

Felaketime sevinenler, Hayal kırıklığına uğrayıp şaşkına dönsünler. Bana karşı kendilerini yüceltenler, Utanç ve rezilliğe bürünsünler.