Mezmur 109:14 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Atalarının suçları Yahve tarafından hatırlansın. Annesinin günahı silinmesin.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ Atalarının suçları RAB'bin önünde anılsın, Annesinin günahı silinmesin!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Atalarının fesadı RABBİN önünde anılsın; Ve anasının suçu silinmesin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Аталарънън сучларъ РАБ'бин ьонюнде анълсън, Аннесинин гюнахъ силинмесин!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ Atalarının suçları RAB'bin önünde anılsın, Annesinin günahı silinmesin!

Mezmur 109:14 حوالہ جات

Nehemya 4:5

Onların suçlarını örtme. Onların günahları senin önünde silinmesin; çünkü yapıcıları aşağıladılar.”

Çıkış 20:5

Onlara eğilmeyeceksin; çünkü ben, Tanrın Yahve, benden nefret edenlerin babalarının suçunu çocuklarına, üçüncü ve dördüncü kuşaklarına çektiren,

Yeremya 18:23

Ancak, ey Yahve, beni öldürmek için onların bana karşı olan bütün niyetlerini biliyorsun. Suçlarını bağışlama. Önünde günahlarını silme, Önünde devrilsinler. Öfken zamanında onlarla ilgilen.

İşaya 43:25

Ben kendi uğruma suçlarınızı silen benim; Senin günahlarını da hatırlamayacağım.

2.KRALLAR 11:1

Ahazya'nın annesi Atalya, oğlunun öldüğünü görünce kalkıp bütün kral soyunu yok etti.

2.KRALLAR 9:27

Ama Yahuda Kralı Ahazya bunu görünce, bahçe evinin yolundan kaçtı. Yehu onu takip etti ve, “Onu da arabada vurun!” dedi. Onu İvleam yakınındaki Gur yokuşunda vurdular. Megiddo'ya kaçtı ve orada öldü.

2.KRALLAR 8:27

Ahav'ın evinin yolunda yürüdü ve Ahav'ın evinin yaptığı gibi, Yahve'nin gözünde kötü olanı yaptı; çünkü kendisi Ahav evinin damadıydı.

2.SAMUEL 21:1

David'in günlerinde ardı ardına üç yıl kıtlık oldu. David Yahve'nin yüzünü aradı. Yahve, "Saul ve kanlı evi yüzünden, çünkü Givonlular'ı öldürdü" dedi.

2.SAMUEL 3:29

Bu, Yoav'ın ve babasının bütün evinin başı üzerine düşsün. Yoav'ın evinden akıntılı, cüzzamlı, değneğe yaslanan, kılıçtan düşen ya da ekmeğe muhtaç olan eksik olmasın.”

Levililer 26:39

Sizden sağ kalanlar düşmanlarınızın topraklarında kötülüklerinin acısını çekecekler; babalarının kötülüklerini de onlarla birlikte çekecekler.'"

Çıkış 34:7

binlercesi için sevgi dolu iyiliğini koruyan, haksızlığı, itaatsizliği ve günahı bağışlayan, babaların suçu için çocukları, çocukların üçüncü ve dördüncü kuşaklarını ziyaret ederek suçluyu hiçbir şekilde suçsuz çıkarmayan bir Tanrı'dır.”