Mezmur 109:13 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Soyu kesilsin. Gelecek kuşakta adları silinsin.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Soyu kurusun, Bir kuşak sonra adı silinsin!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Zürriyeti kesilsin; Gelecek nesilde adları silinsin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Сойу курусун, Бир кушак сонра адъ силинсин!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Soyu kurusun, Bir kuşak sonra adı silinsin!

Mezmur 109:13 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 10:7

Doğruların anısı kutsanır, Ama kötülerin adı çürür.

Mezmur 37:28

Çünkü Yahve adaleti sever, Kutsallarını terk etmez. Onlar sonsuza dek korunur, Ama kötülerin soyu kesilip atılacak.

Eyub 18:19

Halkının arasında ne oğlu ne de torunu olacak, Yaşadığı yerde de geride kalanı olmayacak.

Yeremya 22:30

Yahve şöyle diyor: “Bu adamı çocuksuz, Kendi günlerinde başarılı olmayacak bir adam olarak kaydedin; Çünkü soyundan gelen hiç kimse David'in tahtı üzerinde oturup Yahuda'da hüküm sürmeyecek.”

Mezmur 21:10

Onların soyunu yeryüzünden, Gelecek kuşaklarını insanoğulları arasından yok edeceksin.

1.SAMUEL 3:13

Çünkü ona, bildiği kötülük yüzünden evini sonsuza dek yargılayacağımı söyledim, çünkü oğulları kendilerine lanet getirdiler ve onlara engel olmadı.

Tesniye 29:20

Yahve onu bağışlamayacak, ama o zaman Yahve'nin öfkesi ve kıskançlığı o adama karşı tütecek; bu kitapta yazılı olan bütün lanet onun üzerine inecek ve Yahve onun adını göklerin altından silecek.

Tesniye 25:19

Bu nedenle öyle olacak ki, Tanrın Yahve'nin mülk edinmek üzere sana miras olarak vermekte olduğu ülkede, Tanrın Yahve seni çepeçevre bütün düşmanlarından rahat verdiğinde, Amalek'in anısını göğün altından sileceksin. Unutmayacaksın.

Tesniye 9:14

Beni bırak da onları yok edeyim, adlarını gökyüzünün altından sileyim; seni de onlardan daha kudretli ve daha büyük bir ulus yapacağım.”

Sayılar 27:4

Oğlu olmadığı için babamızın adı neden soyu arasından kaldırılsın? Bize babamızın kardeşleri arasında bir mülk verin.”

1.KRALLAR 16:11

Hüküm sürmeye başlayınca, tahtına oturur oturmaz Baaşa'nın bütün evine saldırdı. Kendisine akrabalarından ve dostlarından bir erkek bile bırakmadı.

Ester 9:10

Yahudi düşmanı Hammedata'nın oğlu Haman'ın on oğlunu öldürdüler, ama yağmaya el sürmediler.

Eyub 18:17

Hatırası yeryüzünden silinecek. Sokakta adı olmayacak.

Mezmur 21:11

Çünkü sana karşı kötülük etmeye niyetlendiler. Sana karşı başarılı olamayacak bir kötülük tasarladılar.