Mezmur 108:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Uyan, ey arp ve lir! Şafağı ben uyandırayım.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Uyan, ey lir, ey çenk, Seheri ben uyandırayım!

Turkish Bible Old Translation 1941

² Uyan, ey rebap ve çenk; Ben seheri uyandırayım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Уян, ей лир, ей ченк, Сехери бен уяндърайъм!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Uyan, ey lir, ey çenk, Seheri ben uyandırayım!

Mezmur 108:2 حوالہ جات

Mezmur 69:30

Tanrı'nın adını bir ezgiyle öveceğim, O’nu şükranla yücelteceğim.

Mezmur 81:2

Bir ilahi yükseltin Tefi, arpla birlikte hoş liri buraya getirin.

Mezmur 57:8

Uyan, ey görkemim! Uyan, ey ut ve arp! Şafağı ben uyandırayım.

Mezmur 33:2

Lir çalarak Yahve’ye şükredin. On telli arpla O'nu ilahilerle övün.

Mezmur 103:22

Hakimiyetinin her yerindeki bütün işleri Yahve’yi övün, Yahve’yi öv, ey canım!

HÂKİMLER 5:12

'Uyan, uyan, Devora! Uyan, uyan, bir ezgi söyle! Kalk ey Barak, ey Abinoam oğlu, tutsaklarını götür.'"