Mezmur 107:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Çünkü özlemle dolu canı doyurur. Aç canı iyilikle doldurur.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Çünkü O susamış canın susuzluğunu giderir, Aç canı iyiliklerle doyurur.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Çünkü istekli canı doyurur, Ve aç canı iyilikle doldurur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Чюнкю О сусамъш джанън сусузлууну гидерир, Ач джанъ ийиликлерле дойурур.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Çünkü O susamış canın susuzluğunu giderir, Aç canı iyiliklerle doyurur.

Mezmur 107:9 حوالہ جات

Matta 5:6

Ne mutlu doğruluk için acıkıp susayanlara! Çünkü onlar doyurulacaklar.

Yeremya 31:25

Çünkü yorgun canı doyurdum, her kederli canı doldurdum.”

Mezmur 34:10

Genç aslanlar muhtaç olur, açlık çekerler, Ama Yahve’yi arayanlar hiçbir iyilikten yoksun kalmaz.

Luka 1:53

Açları iyi şeylerle doyurdu. Zenginleri boş gönderdi.

Mezmur 146:7

Ezilenlere adalet sağlayan, Açlara yemek veren. Yahve tutsakları özgür kılar.

Mezmur 22:26

Alçakgönüllüler yiyip doyacak. O’nu arayanlar Yahve'ye şükredecekler. Yürekleriniz sonsuza dek yaşasın.

Yeremya 31:14

Kâhinlerin canını yağla doyuracağım, Ve halkım iyiliğimle doyacak” diyor Yahve.

Mezmur 132:15

Onun erzağını bol bol bereketleyeceğim. Yoksulunu ekmekle doyuracağım.

Mezmur 34:11

Gelin ey çocuklar, beni dinleyin. Size Yahve korkusunu öğreteyim.