Mezmur 107:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Yahve’ye sevgi dolu iyiliği için, İnsanoğullarına olan harika işleri için, Övsünler!

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Şükretsinler RAB'be sevgisi için, İnsanlar yararına yaptığı harikalar için.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ RABBE inayeti için, Ve âdem oğullarına olan şaşılacak işleri için şükretsinler!

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Шюкретсинлер РАБ'бе севгиси ичин, Инсанлар яраръна яптъъ харикалар ичин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Şükretsinler RAB'be sevgisi için, İnsanlar yararına yaptığı harikalar için.

Mezmur 107:8 حوالہ جات

Daniel 6:27

O kurtarır ve yardım eder. Gökte ve yerde belirtiler ve harikalarla işler, Daniel'i aslanların gücünden O kurtarmıştır.”

Mezmur 147:1

Yah’ı övün, Çünkü Tanrımız’a ilahiler söylemek iyidir; Çünkü O’nu övmek hoş ve yerindedir.

Mezmur 107:31

Yahve’ye sevgi dolu iyiliği için, İnsanoğullarına olan harika işleri için, Övsünler!

Mezmur 78:4

Onları çocuklarından saklamayacağız, Yahve’nin övgülerini, Gücünü ve yaptığı şaşılası işleri, Gelecek kuşağa anlatacağız.

Mezmur 107:21

Yahve’ye sevgi dolu iyiliği için, İnsanoğullarına olan harika işleri için, Övsünler!

Mezmur 107:15

Yahve’ye sevgi dolu iyiliği için, İnsanoğullarına olan harika işleri için, Övsünler!

İşaya 63:7

Yahve'nin sevgi dolu iyiliklerini, Övgülerini, Yahve'nin bize verdiği her şeye, İsrael evine olan büyük iyiliğine, Merhametlerine ve sevgi dolu iyiliklerinin çokluğuna göre anlatacağım.

Mezmur 111:4

Harika işlerinin hatırlanmasını sağladı. Yahve lütufkâr ve merhametlidir.

Tesniye 32:29

Keşke bilge olsalardı, bunu anlasalardı, Sonlarını da düşünselerdi!

İşaya 48:18

Keşke buyruklarımı dinleseydin! O zaman esenliğin ırmak gibi, Doğruluğun da denizin dalgaları gibi olurdu.

Mezmur 34:3

Yahve'yi benimle birlikte övün. Adını hep birlikte yüceltelim.

Tesniye 5:29

Keşke onlarda öyle bir yürek olsaydı da, hem kendilerine hem de çocuklarına sonsuza dek iyilik olsun diye benden korkup bütün buyruklarımı daima tutsalardı!"

Mezmur 40:5

Ey Yahve, Tanrım, yaptığın harikalar, Bize yönelik düşüncelerin ne çoktur. Onlar sana geri bildirilemezler. İlan edip anlatmak istesem, Sayılamayacak kadar çoktur.