Mezmur 107:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Yahve’nin kurtardıkları böyle desinler, Düşmanın elinden kurtardıkları,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Böyle desin RAB'bin kurtardıkları, Düşman pençesinden özgür kıldıkları,

Turkish Bible Old Translation 1941

² RABBİN azat ettikleri böyle desinler, Onları hasmın elinden azat etti,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Бьойле десин РАБ'бин куртардъкларъ, Дюшман пенчесинден ьозгюр кълдъкларъ,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Böyle desin RAB'bin kurtardıkları, Düşman pençesinden özgür kıldıkları,

Mezmur 107:2 حوالہ جات

Luka 1:74

Düşmanlarımızın elinden kurtaracağına, ömrümüzün bütün günlerinde,

Galatyalılar 3:13

Mesih bizim uğrumuza lanet haline gelerek bizi Yasa’nın lanetinden kurtardı. Yazılmış olduğu gibi, “Ağaç üzerine asılan herkes lanetlidir.”

Mezmur 106:10

Onları kendilerinden nefret edenin elinden kurtardı, Onları düşmanın elinden kurtardı.

Mezmur 31:5

Ruhumu ellerine emanet ediyorum. Gerçeğin Tanrısı, ey Yahve, beni kurtar.

Luka 1:68

“İsrael’in Tanrısı Efendi’ye övgüler olsun, Çünkü halkını ziyaret ederek fidyeyle kurtarmaya geldi.

İşaya 44:22

Koyu bulut gibi günahlarını, Bulut gibi suçlarını sildim. Bana dön, çünkü seni fidye ile kurtardım.

İşaya 35:9

Orada aslan olmayacak, Yırtıcı hayvan onun üzerine çıkmayacak. Onlar orada bulunmayacaklar; Ancak kurtulmuş olanlar orada yürüyecekler.

İşaya 43:1

Ama şimdi ey Yakov, seni yaratan, ey İsrael, Sana biçim veren Yahve şöyle diyor: “Korkma, çünkü seni kurtardım. Seni adınla çağırdım. Sen benimsin.

Yeremya 15:21

"Seni kötülerin elinden özgür kılacağım, Ve seni korkunçların elinden fidyeyle kurtaracağım."

İşaya 62:12

Onlara “Kutsal Halk, Yahve'nin fidye ile Kurtardıkları” diyecekler. Sana, “Aranan, Terk Edilmemiş Kent” denecek.

Tesniye 7:8

ama Yahve sizi sevdiğinden ve atalarınıza ettiği andı tutmak istediğinden, Yahve güçlü eliyle sizi Mısır'dan çıkardı ve esaret evinden, Mısır Kralı Firavun'un elinden kurtardı.

Yeremya 31:11

Çünkü Yahve Yakov’u kurtardı, Ve onu kendisinden daha güçlü olanın elinden fidye ile kurtardı.

Tesniye 15:15

Mısır diyarında köle olduğunu ve Tanrın Yahve'nin seni kurtardığını hatırlayacaksın. Bu nedenle bugün sana bu şeyi buyuruyorum.

Çıkış 15:16

Üzerlerine korku ve dehşet indi. Senin halkın geçene kadar, ey Yahve, Kendine satın aldığın halkın geçene kadar, Kolunun büyüklüğünden taş gibi kesildiler.

Luka 24:21

Ama biz İsrael’i kurtaracak kişinin O olacağını ummuştuk. Evet, tüm bunlarla birlikte üç gün sonra,

İşaya 63:4

Çünkü öç alma günü yüreğimdeydi, Fidye ile kurtardıklarımın yılı da gelmişti.

Mezmur 130:8

İsrael'i bütün günahlarından O kurtaracaktır.